민법 제242조(경계선부근의 건축)
Civil Act, Article 242 (Building near the Boundary Line)
①건물을 축조함에는 특별한 관습이 없으면 경계로부터 반미터 이상의 거리를 두어야 한다.
(1) Unless there is a special custom, a building shall be built at least half a meter from the boundary.
②인접지소유자는 전항의 규정에 위반한 자에 대하여 건물의 변경이나 철거를 청구할 수 있다. 그러나 건축에 착수한 후 1년을 경과하거나 건물이 완성된 후에는 손해배상만을 청구할 수 있다.
(2) The owner of adjoining land may demand that a person who has violated the preceding paragraph change or remove the building. However, once one year has passed since construction began or after the building has been completed, he or she may claim only compensation for damages.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관