B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

물환경보전법 시행령 › 제4장 비점오염원의 관리

물환경보전법 시행령 제75조(이행 또는 설치ㆍ개선 명령의 기간)

Article 75 (Period for Orders to Implement or Install and Improve)

① 기후에너지환경부장관은 법 제53조제7항에 따라 비점오염저감계획의 이행 또는 시설의 설치ㆍ개선을 명령(이하 이 조에서 "이행명령등"이라 한다)할 경우에는 비점오염저감계획의 이행 또는 시설의 설치ㆍ개선에 필요한 기간을 고려하여 다음 각 호의 범위에서 그 이행 또는 설치ㆍ개선 기간을 정해야 한다. <개정 2019.10.15, 2025.10.1>

(1) When웬 ordering오더r링 implementation임플러멘테이션 of어v브 a어 non-point난-포인트 pollution펄루션 reductionr러덕션 plan플랜 or오 installation인스털레이션 and앤드 improvement임프r루v브먼트 of어v브 facilitiesf퍼실러티즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "implementation임플러멘테이션 order,오더 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article)아터클 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 53 (7) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 shall섈 set셋 theð더 period피r리어드 forf포 implementation임플러멘테이션 or오 installation인스털레이션 and앤드 improvement임프r루v브먼트 within위ð딘 theð더 followingf팔로잉 ranges,r레인지즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 period피r리어드 requiredr리콰이어드 forf포 implementing임플러멘팅 theð더 non-point난-포인트 pollution펄루션 reductionr러덕션 plan플랜 or오 installing인스톨링 and앤드 improving임프r루v빙 facilities:f퍼실러티즈

1. 비점오염저감계획 이행(시설 설치ㆍ개선의 경우는 제외한다)의 경우: 2개월

1. Implementation임플러멘테이션 of어v브 a어 non-point난-포인트 pollution펄루션 reductionr러덕션 plan플랜 (excluding익스클루딩 installation인스털레이션 and앤드 improvement임프r루v브먼트 of어v브 facilities):f퍼실러티즈 Two투 months;먼θ쓰

2. 시설 설치의 경우: 1년

2. Installation인스털레이션 of어v브 facilities:f퍼실러티즈 One원 year;이어

3. 시설 개선의 경우: 6개월

3. Improvement임프r루v브먼트 of어v브 facilities:f퍼실러티즈 Six식스 months.먼θ쓰

② 이행명령등을 받은 자는 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 제1항에 따른 기간에 명령받은 조치를 마칠 수 없는 경우에는 그 기간이 끝나기 전에 기후에너지환경부장관에게 6개월의 범위에서 기간의 연장을 신청할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) A어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 implementation임플러멘테이션 order,오더 etc.엣세터r러 who후 cannot캐낫 complete컴플릿 theð디 ordered오더드 measures메저즈 within위ð딘 theð더 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) due두 to투 a어 natural내처r럴 disaster디재스터 or오 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 reasonsr리즌즈 may메이 apply어플라이 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인v바이r런먼트 before비f포 theð더 period피r리어드 expires,익스파이어즈 forf포 an앤 extension익스텐션 of어v브 theð더 period피r리어드 within위ð딘 six식스 months.먼θ쓰

③ 이행명령등을 받은 자가 그 이행조치를 마친 경우에는 그 이행 결과를 지체 없이 기후에너지환경부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 implementation임플러멘테이션 order,오더 etc.엣세터r러 and앤드 completed컴플리티드 theð디 implementation임플러멘테이션 measures메저즈 shall섈 reportr리포트 theð더 resultsr리절츠 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 without위ð다웃 delay.딜레이

④ 기후에너지환경부장관은 제3항에 따른 보고를 받은 경우에는 관계 공무원에게 이행명령등의 이행조치 결과를 확인하게 하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(4) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 shall섈 have해v브 a어 relevantr렐러v번트 public퍼블릭 official어f피실 confirm컨f펌 theð더 resultsr리절츠 of어v브 implementation임플러멘테이션 of어v브 theð디 implementation임플러멘테이션 order,오더 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

물환경보전법 시행령 전체 조문 보기