물환경보전법 시행령 제26조(매수가격의 산정과 매수의 방법ㆍ절차 등)
Article 26 (Calculation of Purchase Price and Methods and Procedures of Purchase, etc.)
① 법 제19조의3제1항 및 제2항에 따라 기후에너지환경부장관이나 시ㆍ도지사 또는 대도시의 장이 매수하려는 수변생태구역에 있는 토지 또는 그 토지에 정착된 시설(이하 "토지등"이라 한다)의 소유자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관이나 시ㆍ도지사 또는 대도시의 장에게 토지등의 매수를 신청할 수 있다. <개정 2018.1.16, 2025.10.1>
(1) The owner of land or facilities fixed to the land (hereinafter referred to as "land, etc.") in a riparian ecological zone that the Minister of Climate, Energy and Environment, a Mayor/Do Governor, or the head of a large city intends to purchase pursuant to Article 19-3 (1) and (2) of the Act may apply to the Minister of Climate, Energy and Environment, the Mayor/Do Governor, or the head of the large city for purchase of the land, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
② 기후에너지환경부장관이나 시ㆍ도지사 또는 대도시의 장은 제1항에 따라 매수신청을 받으면 기후에너지환경부장관이나 시ㆍ도지사 또는 대도시의 장이 고시 또는 공고하는 매수의 우선순위에 따라 매수 여부를 결정하고, 결정한 내용(해당 토지를 매수하기로 결정한 경우에는 결정한 내용과 제3항에 따라 산정한 매수가격)을 해당 토지등의 소유자에게 알려야 한다. <개정 2018.1.16, 2025.10.1>
(2) Upon receiving an application for purchase under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment, the Mayor/Do Governor, or the head of the large city shall decide whether to purchase according to the order of priority for purchase publicly notified or announced by the Minister, Mayor/Do Governor, or head of the large city, and notify the owner of the land, etc. of the decision (the decision and the purchase price calculated under paragraph (3) where a decision to purchase the land has been made).
③ 제2항에 따른 토지등의 매수가격은 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따른 공시지가를 기준으로 그 토지의 위치, 형상, 환경 및 이용 상황 등을 고려하여 평가한 금액으로 하되, 둘 이상의 감정평가법인등(「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 감정평가법인등을 말한다)이 평가한 금액을 산술평균한 금액으로 한다. <개정 2016.8.31, 2020.11.24>
(3) The purchase price of land, etc. under paragraph (2) shall be the amount appraised in consideration of the location, shape, environment, and use status of the land on the basis of the officially announced land price under the Act on Public Notice of Real Estate Prices, and shall be the arithmetic mean of the amounts appraised by two or more appraisal corporations, etc. (meaning appraisal corporations, etc. under Article 2, subparagraph 4 of the Act on Appraisal and Certified Appraisers).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관