마약류 불법거래 방지에 관한 특례법 제54조(추징보전명령의 집행)
Special Act on the Prevention of Illegal Trafficking in Narcotics, etc., Article 54 (Execution of Collection Preservation Orders)
① 추징보전명령은 검사의 명령에 따라 집행한다. 이 경우 검사의 명령은 「민사집행법」에 따른 가압류명령과 동일한 효력을 가진다.
(1) A collection preservation order shall be executed by the order of a prosecutor. In such cases, the prosecutor's order has the same effect as a provisional attachment order under the Civil Execution Act.
② 추징보전명령의 집행은 추징보전명령 등본이 피고인 또는 피의자에게 송달되기 전에도 할 수 있다.
(2) A collection preservation order may be executed even before a certified copy of the order is served on the defendant or suspect.
③ 추징보전명령의 집행에 관하여는 이 법에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 「민사집행법」이나 그 밖에 가압류집행의 절차에 관한 법령의 규정을 준용한다. 이 경우 법령에 따라 가압류명령을 한 법원이 가압류 집행법원으로서 관할하도록 되어 있는 가압류의 집행에 관하여는 제1항에 따른 명령을 한 검사가 소속하는 공소청(광역공소청, 지방공소청 및 지방공소청 지청을 포함한다. 이하 같다) 또는 고위공직자범죄수사처에 대응하는 법원이 관할한다. <개정 2021.1.5, 2026.8.4>
(3) The provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations on procedures for executing provisional attachments apply mutatis mutandis to the execution of collection preservation orders, except as otherwise specially provided in this Act. In such cases, with respect to the execution of a provisional attachment for which the court that issued the provisional attachment order has jurisdiction as the provisional attachment execution court under laws and regulations, the court corresponding to the PublicPublic Prosecution Office (including Regional PublicPublic Prosecution Offices, District PublicPublic Prosecution Offices, and branch offices of District PublicPublic Prosecution Offices; the same applies hereinafter) to which the prosecutor who issued the order under paragraph (1) belongs, or to the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, has jurisdiction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관