마약류 관리에 관한 법률 제30조(마약류 투약 등)
Act on the Control of Narcotics, etc., Article 30 (Administration, etc. of Narcotics)
① 마약류취급의료업자가 아니면 의료나 동물 진료를 목적으로 마약 또는 향정신성의약품을 투약하거나 투약하기 위하여 제공하거나 마약 또는 향정신성의약품을 기재한 처방전을 발급하여서는 아니 된다. <개정 2019.12.3>
(1) No person other than a narcotics handling medical practitioner shall administer or provide for administration narcotic drugs or psychotropic drugs for the purpose of medical care or animal treatment, or issue a prescription stating narcotic drugs or psychotropic drugs.
② 마약류취급의료업자는 중독성ㆍ의존성을 현저하게 유발하여 신체적ㆍ정신적으로 중대한 위해를 끼칠 우려가 있는 총리령으로 정하는 마약 또는 향정신성의약품을 자신에게 투약하거나 자신을 위하여 해당 마약 또는 향정신성의약품을 기재한 처방전을 발급하여서는 아니 된다. <신설 2024.2.6>
(2) A narcotics handling medical practitioner shall not administer to himself or herself, or issue for himself or herself a prescription stating, narcotic drugs or psychotropic drugs prescribed by Ordinance of the Prime Minister that markedly cause addiction or dependence and are likely to cause serious physical or mental harm.
③ 마약류취급의료업자는 대통령령으로 정하는 마약 또는 향정신성의약품을 기재한 처방전을 발급하는 경우에는 제11조의4제2항제3호에 따라 식품의약품안전처장 및 통합정보센터의 장에게 투약내역의 제공을 요청하여 확인하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2023.6.13, 2024.2.6, 2025.3.18>
(3) When issuing a prescription stating narcotic drugs or psychotropic drugs prescribed by Presidential Decree, a narcotics handling medical practitioner shall request the Minister of Food and Drug Safety and the head of the Integrated Information Center to provide the history of administration under Article 11-4 (2) 3 and check it; provided, that this does not apply in any of the following cases:
1. 긴급한 사유가 있는 경우
1. Where there is an urgent reason;
2. 암환자의 통증을 완화하기 위한 경우
2. Where it is to relieve the pain of a cancer patient;
3. 제1호 및 제2호에 준하는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
3. Cases equivalent to subparagraphs 1 and 2, as prescribed by Presidential Decree;
4. 그 밖에 투약내역을 확인하지 아니하고 처방전을 발급하여야 할 부득이한 사유가 있는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
4. Other cases prescribed by Presidential Decree where there is an unavoidable reason to issue a prescription without checking the history of administration.
④ 마약류취급의료업자는 제11조의4제2항제3호에 따라 투약내역을 확인한 결과 마약 또는 향정신성의약품의 과다ㆍ중복 처방 등 오남용이 우려되는 경우에는 처방 또는 투약을 하지 아니할 수 있다. <신설 2019.12.3, 2023.6.13, 2024.2.6>
(4) Where, as a result of checking the history of administration under Article 11-4 (2) 3, misuse or abuse, such as excessive or duplicate prescription of narcotic drugs or psychotropic drugs, is a concern, a narcotics handling medical practitioner may decline to prescribe or administer them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관