독도의용수비대 지원법 제15조(국유재산ㆍ공유재산의 무상 대부 등)
Dokdo Volunteer Guard Support Act, Article 15 (Free Lending of State-Owned and Public Property, etc.)
① 국가 또는 지방자치단체는 기념사업회의 설립과 운영을 위하여 필요한 경우에는 「국유재산법」 또는 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 기념사업회에 국유재산이나 공유재산을 무상(無償)으로 대부할 수 있다.
(1) Where necessary for the establishment and operation of the Memorial Society, the State or a local government may lend State-owned or public property to the Memorial Society free of charge, notwithstanding the State Property Act or the Public Property and Commodities Management Act.
② 국가는 기념사업회의 운영을 위하여 필요하다고 인정할 때에는 군수품을 양여(讓與)하거나 무상으로 대부할 수 있다.
(2) Where the State deems it necessary for the operation of the Memorial Society, it may transfer or lend military supplies free of charge.
③ 제1항 및 제2항에 따른 대부 또는 양여의 조건ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the conditions, procedures, etc. of the lending or transfer under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.5 · 법률 · 국가보훈부 소관