도시하천유역 침수피해방지대책법 제13조(침수피해 방지 자료의 정보화)
Act on Flood Damage Prevention Measures in Urban River Basins, Article 13 (Informatization of Data for Preventing Flood Damage)
① 기후에너지환경부장관은 특정도시하천 유역의 침수피해 방지에 필요한 자료의 효율적인 활용을 위하여 정보체계를 구축ㆍ운영할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may establish and operate an information system for the efficient utilization of data necessary for preventing flood damage in specified urban river basins.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 정보체계의 구축ㆍ운영을 위하여 필요한 경우에는 관계 기관의 장에게 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 관계 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where necessary for establishing and operating the information system under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment may request the head of a relevant agency to submit materials. In such cases, the head of the relevant agency shall comply unless there is a special reason not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관