도시하천유역 침수피해방지대책법 제12조(침수방지시설 사업의 사후관리)
Act on Flood Damage Prevention Measures in Urban River Basins, Article 12 (Follow-Up Management of Flood Prevention Facility Projects)
① 지방자치단체의 장은 침수방지시설 사업의 집행실적을 종합하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 그 집행실적이 부진한 사업에 대하여는 그 사유 및 향후대책 등을 포함하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The head of a local government shall compile the results of execution of flood prevention facility projects and submit them to the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, for projects with poor execution results, the reasons and future measures, etc. shall be included.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 제출된 침수방지시설 사업의 집행실적을 검토하여 원활한 사업추진을 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 지방자치단체의 장에게 개선을 권고하거나 시정을 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment may review the results of execution of flood prevention facility projects submitted under paragraph (1) and, where deemed necessary for smooth promotion of the project, recommend improvement or request correction from the head of the local government.
③ 제2항에 따라 개선권고나 시정요청을 받은 지방자치단체의 장은 정당한 사유가 없으면 이에 필요한 조치를 시행하여야 한다.
(3) The head of a local government who has received a recommendation for improvement or request for correction under paragraph (2) shall take the necessary measures unless there are justifiable grounds.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 침수방지시설 사업의 사후관리 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for follow-up management, etc. of flood prevention facility projects, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관