도시 및 주거환경정비법 제86조의2(조합의 해산)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 86-2 (Dissolution of Associations)
① 조합장은 제86조제2항에 따른 고시가 있은 날부터 1년 이내에 조합 해산을 위한 총회를 소집하여야 한다.
(1) The head of an association shall convene a general meeting for the dissolution of the association within one year from the date of public notice under Article 86 (2).
② 조합장이 제1항에 따른 기간 내에 총회를 소집하지 아니한 경우 제44조제2항에도 불구하고 조합원 5분의 1 이상의 요구로 소집된 총회에서 조합원 과반수의 출석과 출석 조합원 과반수의 동의를 받아 해산을 의결할 수 있다. 이 경우 요구자 대표로 선출된 자가 조합 해산을 위한 총회의 소집 및 진행을 할 때에는 조합장의 권한을 대행한다.
(2) If the head of the association fails to convene a general meeting within the period under paragraph (1), notwithstanding Article 44 (2), dissolution may be resolved at a general meeting convened at the demand of at least one-fifth of the association members, with a majority of the association members present and the consent of a majority of the members present. In such cases, a person elected as the representative of those making the demand shall act with the authority of the head of the association when convening and conducting the general meeting for the dissolution of the association.
③ 시장ㆍ군수등은 조합이 정당한 사유 없이 제1항 또는 제2항에 따라 해산을 의결하지 아니하는 경우에는 조합설립인가를 취소할 수 있다.
(3) If an association fails, without good reason, to resolve its dissolution under paragraph (1) or (2), the head of a Si/Gun/Gu, etc. may revoke the approval of the establishment of the association.
④ 해산하는 조합에 청산인이 될 자가 없는 경우에는 「민법」 제83조에도 불구하고 시장ㆍ군수등은 법원에 청산인의 선임을 청구할 수 있다.
(4) If no one is available to become the liquidator of a dissolving association, the head of a Si/Gun/Gu, etc. may request the court to appoint a liquidator, notwithstanding Article 83 of the Civil Act.
⑤ 제1항 또는 제2항에 따라 조합이 해산을 의결하거나 제3항에 따라 조합설립인가가 취소된 경우 청산인은 지체 없이 청산의 목적범위에서 성실하게 청산인의 직무를 수행하여야 한다. <신설 2023.12.26>
(5) Where an association resolves its dissolution under paragraph (1) or (2), or the approval of its establishment is revoked under paragraph (3), the liquidator shall, without delay, faithfully perform the duties of liquidator within the scope of the purpose of liquidation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관