도로교통법 제51조(어린이통학버스의 특별보호)
Road Traffic Act, Article 51 (Special Protection of Children's Commuter Buses)
① 어린이통학버스가 도로에 정차하여 어린이나 영유아가 타고 내리는 중임을 표시하는 점멸등 등의 장치를 작동 중일 때에는 어린이통학버스가 정차한 차로와 그 차로의 바로 옆 차로로 통행하는 차의 운전자는 어린이통학버스에 이르기 전에 일시정지하여 안전을 확인한 후 서행하여야 한다. <개정 2014.12.30>
(1) When a children's commuter bus has stopped on a road and is operating devices such as flashing lights showing that children or infants are getting on or off, drivers of vehicles traveling in the lane where the bus has stopped and in the lane right next to it shall make a temporary stop before reaching the bus, check that it is safe, and then drive slowly.
② 제1항의 경우 중앙선이 설치되지 아니한 도로와 편도 1차로인 도로에서는 반대방향에서 진행하는 차의 운전자도 어린이통학버스에 이르기 전에 일시정지하여 안전을 확인한 후 서행하여야 한다.
(2) In the case of paragraph (1), on a road without a center line and on a road with one lane in each direction, drivers of vehicles coming from the opposite direction shall also make a temporary stop before reaching the children's commuter bus, check that it is safe, and then drive slowly.
③ 모든 차의 운전자는 어린이나 영유아를 태우고 있다는 표시를 한 상태로 도로를 통행하는 어린이통학버스를 앞지르지 못한다. <개정 2014.12.30>
(3) The driver of any vehicle shall not overtake a children's commuter bus traveling on a road while displaying that it is carrying children or infants.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관