도로교통법 제24조(철길 건널목의 통과)
Road Traffic Act, Article 24 (Passing Railroad Crossings)
① 모든 차 또는 노면전차의 운전자는 철길 건널목(이하 "건널목"이라 한다)을 통과하려는 경우에는 건널목 앞에서 일시정지하여 안전한지 확인한 후에 통과하여야 한다. 다만, 신호기 등이 표시하는 신호에 따르는 경우에는 정지하지 아니하고 통과할 수 있다. <개정 2018.3.27>
(1) When intending to pass a railroad crossing (hereinafter referred to as "crossing"), the driver of any vehicle or tram shall make a temporary stop in front of the crossing, check that it is safe, and then pass. However, when following the signals displayed by a traffic signal or the like, the driver may pass without stopping.
② 모든 차 또는 노면전차의 운전자는 건널목의 차단기가 내려져 있거나 내려지려고 하는 경우 또는 건널목의 경보기가 울리고 있는 동안에는 그 건널목으로 들어가서는 아니 된다. <개정 2018.3.27>
(2) The driver of any vehicle or tram shall not enter a crossing when its barrier is down or about to come down, or while its alarm is sounding.
③ 모든 차 또는 노면전차의 운전자는 건널목을 통과하다가 고장 등의 사유로 건널목 안에서 차 또는 노면전차를 운행할 수 없게 된 경우에는 즉시 승객을 대피시키고 비상신호기 등을 사용하거나 그 밖의 방법으로 철도공무원이나 경찰공무원에게 그 사실을 알려야 한다. <개정 2018.3.27>
(3) If the driver of any vehicle or tram becomes unable to move the vehicle or tram within a crossing because of a breakdown or other reason while passing it, the driver shall immediately evacuate the passengers and inform a railroad official or police officer by using an emergency signal device or by other means.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관