도로교통법 제109조(강사 등에 대한 연수교육 등)
Road Traffic Act, Article 109 (In-Service Training for Instructors)
① 시ㆍ도경찰청장은 다음 각 호의 사람을 대상으로 그 자질을 향상시키기 위하여 필요한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 연수교육을 할 수 있다. 이 경우 연수교육의 통보를 받은 학원등 설립ㆍ운영자는 특별한 사유가 없으면 그 교육을 받아야 하며, 또한 제2호 및 제3호의 사람이 연수교육을 받을 수 있도록 조치하여야 한다. <개정 2020.12.22>
(1) Where necessary to improve their competence, the Commissioner of a Si/Do Police Agency may provide in-service training to the following persons, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, a founder-operator of a school, etc. notified of the in-service training shall complete the training unless there are special reasons, and shall also take measures to enable the persons under subparagraphs 2 and 3 to complete it.
1. 학원등 설립ㆍ운영자
1. Founder-operators of schools, etc.;
2. 학원등의 강사
2. Instructors of schools, etc.;
3. 기능검정원
3. Driving skills examiners.
② 학원등 설립ㆍ운영자는 학원등에 강사의 성명ㆍ연령ㆍ경력 등 인적 사항과 교육 과목을 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 게시하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) A founder-operator of a school, etc. shall post at the school, etc. the personal details of instructors, such as name, age and career, and the subjects they teach, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관