대형가속기 구축 및 지원에 관한 법률 시행령 제5조(출연금의 지급ㆍ사용ㆍ관리 등)
Enforcement Decree of the Act on the Construction of and Support for Large Accelerators, Article 5 (Payment, Use, Management, etc. of Contributions)
① 국가 또는 지방자치단체는 법 제5조에 따라 대형가속기 운영기관등에 출연하는 경우 출연금을 분할하여 지급한다. 다만, 연구과제의 규모 및 착수 시기 등을 고려하여 필요하다고 인정할 때에는 한꺼번에 지급할 수 있다.
(1) Where the State or a local government makes contributions to large accelerator operating institutions, etc. under Article 5 of the Act, it shall pay the contributions in installments: Provided, That where deemed necessary taking into account the scale and commencement time, etc. of the research task, the contributions may be paid in a lump sum.
② 제1항에 따라 출연금을 받은 대형가속기 운영기관등은 그 출연금에 대하여 별도의 계정을 설정하여 관리해야 한다.
(2) Large accelerator operating institutions, etc. that have received contributions under paragraph (1) shall manage the contributions by establishing a separate account.
③ 제1항에 따라 지급된 출연금은 대형가속기 구축 및 지원사업의 용도로만 사용해야 한다.
(3) Contributions paid under paragraph (1) shall be used only for the purposes of large accelerator construction and support projects.
④ 국가 또는 지방자치단체는 출연금을 지급받은 대형가속기 운영기관등이 정당한 사유 없이 제3항에 따른 용도 외의 목적으로 출연금을 사용한 경우에는 그 용도 외의 목적으로 사용한 출연금의 전부를 회수할 수 있다.
(4) Where a large accelerator operating institution, etc. that has received contributions has used them for purposes other than those under paragraph (3) without justifiable grounds, the State or a local government may recover all of the contributions used for such other purposes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.19 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관