대한민국헌법 제123조

①국가는 농업 및 어업을 보호ㆍ육성하기 위하여 농ㆍ어촌종합개발과 그 지원등 필요한 계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(1) To투 protect프^r러텍트 and앤드 foster^f파스터 agriculture애그^r리컬처 and앤드 fisheries,^f피셔^r리즈 the^ð더 State스테잇 shall섈 make메이크 and앤드 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 necessary네서세^r리 plans,플랜즈 such서치 as애즈 comprehensive캄프^r리헨시^v브 development디^v벨럽먼트 of어^v브 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 support서포트 for^f포 them.^ð뎀

②국가는 지역간의 균형있는 발전을 위하여 지역경제를 육성할 의무를 진다.

(2) The^ð더 State스테잇 has해즈 the^ð더 duty두티 to투 foster^f파스터 regional^r리저늘 economies이카너미즈 to투 ensure엔슈어 balanced밸런스트 development디^v벨럽먼트 among어멍 regions.^r리전즈

③국가는 중소기업을 보호ㆍ육성하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 shall섈 protect프^r러텍트 and앤드 foster^f파스터 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises.엔터프^r라이지즈

④국가는 농수산물의 수급균형과 유통구조의 개선에 노력하여 가격안정을 도모함으로써 농ㆍ어민의 이익을 보호한다.

(4) The^ð더 State스테잇 shall섈 protect프^r러텍트 the^ð디 interests인트^r러스츠 of어^v브 farmers^f파머즈 and앤드 fishers^f피셔즈 by바이 seeking시킹 price프^r라이스 stability스터빌리티 through^θ쓰^r루 efforts에^f펏츠 to투 balance밸런스 the^ð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 to투 improve임프^r루^v브 their^ð데어 distribution디스트^r러뷰션 structure.스트^r럭처

⑤국가는 농ㆍ어민과 중소기업의 자조조직을 육성하여야 하며, 그 자율적 활동과 발전을 보장한다.

(5) The^ð더 State스테잇 shall섈 foster^f파스터 self-help셀^f프-헬프 organizations오거너제이션즈 of어^v브 farmers,^f파머즈 fishers^f피셔즈 and앤드 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises,엔터프^r라이지즈 and앤드 shall섈 guarantee게^r런티 their^ð데어 independent인디펜던트 activities액티^v버티즈 and앤드 development.디^v벨럽먼트