대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법 제5조(미수금 지원금)

① 국가는 미수금피해자 또는 그 유족에게 미수금피해자가 일본국 또는 일본 기업 등으로부터 지급받을 수 있었던 미수금을 당시의 일본국 통화 1엔에 대한민국 통화 2천원으로 환산하여 지급한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 pay페이 unpaid-wage언페이드-웨이지 victims^v빅텀즈 or오 their^ð데어 bereaved버^r리^v브드 families^f패멀리즈 the^ð디 unpaid언페이드 amounts어마운츠 that^ð댓 the^ð디 unpaid-wage언페이드-웨이지 victim^v빅텀 could쿠드 have해^v브 been빈 paid페이드 by바이 Japan저팬 or오 Japanese재퍼니즈 companies,컴퍼니즈 etc.,엣세터^r러 converted컨^v버티드 at앳 2,000 won원 in인 Korean코^r리언 currency커^r런시 per퍼 one원 yen옌 in인 Japanese재퍼니즈 currency커^r런시 of어^v브 that^ð댓 time.타임

② 제1항의 경우에 미수금의 액수가 일본국 통화 100엔 이하인 경우에는 미수금 액수를 일본국 통화 100엔으로 본다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 unpaid언페이드 wages웨이지즈 is이즈 100 yen옌 or오 less레스 in인 Japanese재퍼니즈 currency,커^r런시 the^ð디 amount어마운트 is이즈 deemed딤드 to투 be비 100 yen옌 in인 Japanese재퍼니즈 currency.커^r런시