대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법 제11조(위원의 보호 등)

① 누구든지 직무를 행하는 위원ㆍ직원 또는 감정인을 폭행 또는 협박하거나 위원 또는 직원에게 업무상의 행위를 강요 또는 저지하거나, 그 직을 사퇴하게 할 목적으로 폭행 또는 협박을 하여서는 아니 된다.

(1) No노우 one원 shall섈 assault어솔트 or오 threaten^θ쓰^r레튼 a어 member,멤버 employee,엠플로이이 or오 expert엑스펏 witness윗니스 performing퍼^f포밍 duties,두티즈 or오 assault어솔트 or오 threaten^θ쓰^r레튼 them^ð뎀 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 compelling컴펠링 or오 preventing프^r리^v벤팅 a어 member멤버 or오 employee엠플로이이 from^f프^r럼 performing퍼^f포밍 an앤 official어^f피실 act액트 or오 making메이킹 them^ð뎀 resign^r리자인 from^f프^r럼 the^ð더 position.퍼지션

② 누구든지 대일항쟁기 강제동원 피해의 조사와 관련하여 정보를 제공하였거나 제공하려 한다는 이유로 해고ㆍ정직ㆍ감봉ㆍ전보 등 어떠한 불이익도 받지 아니한다.

(2) No노우 one원 shall섈 suffer서^f퍼 any에니 disadvantage,디서드^v밴티지 such서치 as애즈 dismissal,디스미슬 suspension서스펜션 from^f프^r럼 office,오^f피스 reduction^r러덕션 in인 pay,페이 or오 transfer,트^r랜스^f퍼 on안 the^ð더 ground그^r라운드 that^ð댓 the^ð더 person퍼슨 has해즈 provided프^r러^v바이디드 or오 tried트^r라이드 to투 provide프^r러^v바이드 information인^f퍼메이션 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 forced^f포스트 mobilization모우벌러제이션 damage대머지 under언더 Japanese재퍼니즈 colonial컬로우니얼 rule.^r룰

③ 위원회는 대일항쟁기 강제동원 피해의 조사와 관련한 증거ㆍ자료 등의 확보 또는 인멸의 방지에 필요한 대책을 마련하여야 한다.

(3) The^ð더 Committee커미티 shall섈 prepare프^r리페어 measures메저즈 necessary네서세^r리 to투 secure시큐어 evidence,에^v버든스 materials,머티^r리얼즈 etc.엣세터^r러 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 forced^f포스트 mobilization모우벌러제이션 damage대머지 under언더 Japanese재퍼니즈 colonial컬로우니얼 rule^r룰 or오 to투 prevent프^r리^v벤트 their^ð데어 destruction.디스트^r럭션

④ 위원회는 대일항쟁기 강제동원 피해의 실태를 밝히거나 증거ㆍ자료 등을 발견 또는 제출한 사람에게 필요한 보상 또는 지원을 할 수 있다. 그 보상 또는 지원의 내용과 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) The^ð더 Committee커미티 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 compensation캄펀세이션 or오 support서포트 to투 a어 person퍼슨 who후 has해즈 revealed^r리^v빌드 the^ð디 actual액처월 state스테잇 of어^v브 forced^f포스트 mobilization모우벌러제이션 damage대머지 under언더 Japanese재퍼니즈 colonial컬로우니얼 rule^r룰 or오 discovered디스커^v버드 or오 submitted서브미티드 evidence,에^v버든스 materials,머티^r리얼즈 etc.엣세터^r러 Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 content칸텐트 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 such서치 compensation캄펀세이션 or오 support서포트 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리