농어촌 등 보건의료를 위한 특별조치법 제15조(보건진료소의 설치ㆍ운영)
Special Act on Health and Medical Services in Rural and Fishing Villages, etc., Article 15 (Establishment and Operation of Community Health Posts)
① 시장[도농복합형태(都農複合形態)의 시의 시장을 말하며, 읍ㆍ면 지역에서 보건진료소를 설치ㆍ운영하는 경우만 해당한다] 또는 군수는 보건의료 취약지역의 주민에게 보건의료를 제공하기 위하여 보건진료소를 설치ㆍ운영한다. 다만, 시ㆍ구의 관할구역의 도서지역에는 해당 시장ㆍ구청장이 보건진료소를 설치ㆍ운영할 수 있으며, 군 지역에 있는 보건진료소의 행정구역이 행정구역의 변경 등으로 시 또는 구 지역으로 편입된 경우에는 보건복지부장관이 정하는 바에 따라 해당 시장 또는 구청장이 보건진료소를 계속 운영할 수 있다.
(1) The head of a Si [meaning the head of a Si of an urban-rural complex form, limited to cases where a community health post is established and operated in an Eup or Myeon area] or Gun shall establish and operate community health posts to provide health and medical services to residents of areas vulnerable in health and medical services. However, in island areas within the jurisdiction of a Si or Gu, the relevant head of a Si or Gu may establish and operate community health posts, and where the administrative district of a community health post in a Gun area has been incorporated into a Si or Gu area due to a change of administrative districts, the relevant head of a Si or Gu may continue to operate the community health post as prescribed by the Minister of Health and Welfare.
② 보건진료소에 보건진료소장 1명과 필요한 직원을 두되, 보건진료소장은 보건진료 전담공무원으로 보한다.
(2) A community health post shall have one head of community health post and necessary staff, and the head of the community health post shall be filled by a community health practitioner.
③ 보건진료소의 설치기준은 보건복지부령으로 정한다.
(3) Standards for the establishment of community health posts shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.20 · 법률 · 보건복지부 소관