농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법 제30조의3(국가중요어업유산의 보전ㆍ활용)

① 해양수산부장관은 어업인이 해당 지역의 환경ㆍ사회ㆍ풍습 등에 적응하면서 오랫동안 형성시켜 온 유형ㆍ무형의 어업자원 중에서 보전할 가치가 있는 어업자원을 국가중요어업유산으로 지정할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 designate데저그네잇 as애즈 nationally내셔널리 important임포턴트 fisheries^f피셔^r리즈 heritage헤^r러터지 fishery^f피셔^r리 resources^r리소시즈 worth워^θ스 conserving컨서^v빙 among어멍 tangible탠저블 and앤드 intangible인탠저블 fishery^f피셔^r리 resources^r리소시즈 that^ð댓 fishers^f피셔즈 have해^v브 formed^f폼드 over오우^v버 a어 long롱 time타임 while와일 adapting어댑팅 to투 the^ð디 environment,인^v바이^r런먼트 society,서사이어티 customs,커스텀즈 and앤드 the^ð더 like라이크 of어^v브 the^ð디 area.에^r리아

② 국가중요어업유산에 관하여는 제30조의2제2항부터 제5항까지를 준용한다. 이 경우 "농림축산식품부장관"은 "해양수산부장관"으로, "국가중요농업유산"은 "국가중요어업유산"으로, "농림축산식품부령"은 "해양수산부령"으로 본다.

(2) Article아터클 30-2 (2) through^θ쓰^r루 (5) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 nationally내셔널리 important임포턴트 fisheries^f피셔^r리즈 heritage.헤^r러터지 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 "Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs"어^f페어즈 is이즈 deemed딤드 the^ð더 "Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries",^f피셔^r리즈 "nationally내셔널리 important임포턴트 agricultural애그^r러컬처^r럴 heritage"헤^r러터지 is이즈 deemed딤드 "nationally내셔널리 important임포턴트 fisheries^f피셔^r리즈 heritage",헤^r러터지 and앤드 "Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs"어^f페어즈 is이즈 deemed딤드 "Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries".^f피셔^r리즈