노인장기요양보험법 시행규칙 제11조의4(보수교육의 실시)
Enforcement Rule of the Long-Term Care Insurance Act, Article 11-4 (Provision of Continuing Education)
① 공단은 다음 각 호의 기관 또는 단체로 하여금 보수교육을 실시하게 할 수 있다.
(1) The Service may have the following institutions or organizations provide continuing education:
1. 「한국보건복지인재원법」에 따른 한국보건복지인재원
1. The Korea Human Resource Development Institute for Health and Welfare under the Korea Human Resource Development Institute for Health and Welfare Act;
2. 다음 각 목의 기관 또는 단체 중 공단이 지정하는 기관 또는 단체
2. Institutions or organizations designated by the Service from among the following institutions or organizations:
가. 법 제47조의2제1항에 따른 장기요양요원지원센터
(a) Long-term care worker support centers under Article 47-2 (1) of the Act;
나. 「노인복지법」 제39조의3제1항에 따른 요양보호사교육기관
(b) Care worker training institutions under Article 39-3 (1) of the Welfare of Older Persons Act;
다. 그 밖에 보수교육에 상응하는 교육 실적이 있다고 보건복지부장관이 인정하는 기관 또는 단체
(c) Other institutions or organizations recognized by the Minister of Health and Welfare as having a performance record of education equivalent to continuing education.
② 보수교육실시기관의 장은 보수교육을 이수한 사람에게 별지 제9호의4서식의 요양보호사 보수교육 이수증을 발급해야 한다.
(2) The head of an institution providing continuing education shall issue a certificate of completion of continuing education for care workers in Form No. 9-4 to a person who has completed continuing education.
③ 보수교육실시기관의 장은 보수교육 대상자 명단과 대상자의 보수교육 이수 여부에 관한 서류를 3년간 보관해야 한다.
(3) The head of an institution providing continuing education shall keep the list of persons subject to continuing education and documents concerning whether they have completed continuing education for three years.
④ 보수교육실시기관의 장은 매년 12월 31일까지 다음 연도의 보수교육 계획서를 공단에 제출하고, 매년 1월 31일까지 전년도의 보수교육실적 보고서를 공단에 제출해야 한다.
(4) The head of an institution providing continuing education shall submit a continuing education plan for the following year to the Service by December 31 each year, and a report on the continuing education performance of the previous year to the Service by January 31 each year.
⑤ 공단은 매년 2월 말일까지 전년도 보수교육의 실시 결과를 보건복지부장관에게 보고해야 한다.
(5) The Service shall report the results of the continuing education of the previous year to the Minister of Health and Welfare by the last day of February each year.
⑥ 보수교육의 내용, 실시 방법 및 보수교육실시기관의 지정 등에 필요한 세부적인 사항은 보건복지부장관이 정한다.
(6) Detailed matters necessary for the contents and methods of continuing education and the designation of institutions providing continuing education, etc. shall be determined by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.12 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관