B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

노동조합 및 노동관계조정법 시행령

노동조합 및 노동관계조정법 시행령 제14조의5(교섭 요구 노동조합의 확정)

Enforcement Decree of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Article 14-5 (Confirmation of the Trade Unions Requesting Bargaining)

① 사용자는 제14조의3제1항에 따른 공고기간이 끝난 다음 날에 제14조의2 및 제14조의4에 따라 교섭을 요구한 노동조합을 확정하여 통지하고, 그 교섭을 요구한 노동조합의 명칭, 그 교섭을 요구한 날 현재의 종사근로자인 조합원 수 등 고용노동부령으로 정하는 사항을 5일간 공고해야 한다. <개정 2010.7.12, 2021.6.29>

(1) On안 theð더 day데이 after애f프터 theð더 notice노우티스 period피r리어드 under언더 Article아터클 14-3 (1) ends,엔즈 theð디 employer엠플로이어 shall섈 confirm컨f펌 and앤드 notify노우터f파이 theð더 trade트r레이드 unions유니언즈 thatð댓 have해v브 requestedr리퀘스티드 bargaining바기닝 under언더 Articles아터클즈 14-2 and앤드 14-4, and앤드 shall섈 post포우스트 forf포 fivef파이v브 days데이즈 a어 notice노우티스 of어v브 theð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 such서치 as애즈 theð더 names네임즈 of어v브 thoseð도우즈 trade트r레이드 unions유니언즈 and앤드 theð더 number넘버 of어v브 theirð데어 union유니언 members멤버즈 who후 are아 engaged엔게이지드 workers워커즈 as애즈 of어v브 theð더 date데잇 of어v브 theð더 request.r리퀘스트

② 제14조의2 및 제14조의4에 따라 교섭을 요구한 노동조합은 제1항에 따른 노동조합의 공고 내용이 자신이 제출한 내용과 다르게 공고되거나 공고되지 아니한 것으로 판단되는 경우에는 제1항에 따른 공고기간 중에 사용자에게 이의를 신청할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 trade트r레이드 union유니언 thatð댓 requestedr리퀘스티드 bargaining바기닝 under언더 Article아터클 14-2 or오 14-4 considers컨시더즈 thatð댓 theð더 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) differs디f퍼즈 fromf프r럼 what왓 it잇 submitted서브미티드 or오 thatð댓 it잇 was워즈 not낫 included인클루디드 in인 theð더 notice,노우티스 it잇 may메이 filef파일 an앤 objection어브젝션 with위ð드 theð디 employer엠플로이어 during두r링 theð더 notice노우티스 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 사용자는 제2항에 따른 이의 신청의 내용이 타당하다고 인정되는 경우 신청한 내용대로 제1항에 따른 공고기간이 끝난 날부터 5일간 공고하고 그 이의를 제기한 노동조합에 통지하여야 한다.

(3) Where웨어 theð디 employer엠플로이어 findsf파인즈 thatð댓 an앤 objection어브젝션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) is이즈 well-founded,웰-f파운디드 it잇 shall섈 post포우스트 a어 notice노우티스 as애즈 requestedr리퀘스티드 forf포 fivef파이v브 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 notice노우티스 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) ends,엔즈 and앤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 trade트r레이드 union유니언 thatð댓 raisedr레이즈드 theð디 objection.어브젝션

④ 사용자가 제2항에 따른 이의 신청에 대하여 다음 각 호의 구분에 따른 조치를 한 경우에는 해당 노동조합은 해당 호에서 정한 날부터 5일 이내에 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 노동위원회에 시정을 요청할 수 있다. <개정 2010.7.12>

(4) Where웨어 theð디 employer엠플로이어 has해즈 respondedr리스판디드 to투 an앤 objection어브젝션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 ways,웨이즈 theð더 relevantr렐러v번트 trade트r레이드 union유니언 may메이 requestr리퀘스트 theð더 labor레이버 relationsr릴레이션즈 commission커미션 to투 correct커r렉트 it,잇 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 within위ð딘 fivef파이v브 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 specified스페서f파이드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 subparagraph:서브패r러그r래f프

1. 사용자가 제3항에 따른 공고를 하지 아니한 경우: 제1항에 따른 공고기간이 끝난 다음날

1. Where웨어 theð디 employer엠플로이어 has해즈 not낫 posted포우스티드 theð더 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3): theð더 day데이 after애f프터 theð더 notice노우티스 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) ends;엔즈

2. 사용자가 해당 노동조합이 신청한 내용과 다르게 제3항에 따른 공고를 한 경우: 제3항에 따른 공고기간이 끝난 날

2. Where웨어 theð디 employer엠플로이어 has해즈 posted포우스티드 theð더 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) differently디f프r런틀리 fromf프r럼 what왓 theð더 trade트r레이드 union유니언 requested:r리퀘스티드 theð더 day데이 on안 which위치 theð더 notice노우티스 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) ends.엔즈

⑤ 노동위원회는 제4항에 따른 시정 요청을 받은 때에는 그 요청을 받은 날부터 10일 이내에 그에 대한 결정을 해야 한다. 다만, 법 제2조제2호 후단에 따른 사용자에 대한 교섭요구에 관하여 시정 요청을 받은 경우로서 해당 기간 이내에 그에 대한 결정을 하기 어려운 경우에는 한 차례에 한정하여 10일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2026.3.3>

(5) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 forf포 correction커r렉션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 labor레이버 relationsr릴레이션즈 commission커미션 shall섈 make메이크 a어 decision디시전 on안 it잇 within위ð딘 10 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 request:r리퀘스트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 a어 requestr리퀘스트 forf포 correction커r렉션 is이즈 receivedr러시v브드 concerning컨서닝 a어 requestr리퀘스트 forf포 bargaining바기닝 with위ð드 an앤 employer엠플로이어 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 and앤드 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 make메이크 a어 decision디시전 within위ð딘 thatð댓 period,피r리어드 theð더 period피r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 once원스 only,온리 by바이 up업 to투 10 days.데이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.10 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노동조합 및 노동관계조정법 시행령 전체 조문 보기