노동조합 및 노동관계조정법 제76조(긴급조정의 결정)

①고용노동부장관은 쟁의행위가 공익사업에 관한 것이거나 그 규모가 크거나 그 성질이 특별한 것으로서 현저히 국민경제를 해하거나 국민의 일상생활을 위태롭게 할 위험이 현존하는 때에는 긴급조정의 결정을 할 수 있다. <개정 2010.6.4>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 decide디사이드 on안 emergency이머전시 adjustment어저스트먼트 where웨어 industrial인더스트^r리얼 action액션 concerns컨선즈 a어 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 business,비즈니스 or오 is이즈 large라지 in인 scale스케일 or오 special스페실 in인 nature,네이처 and앤드 there^ð데어 is이즈 a어 present프^r레전트 danger데인저 that^ð댓 it잇 will윌 seriously시^r리어슬리 harm함 the^ð더 national내셔늘 economy이카너미 or오 endanger엔데인저 the^ð더 daily데일리 life라이^f프 of어^v브 the^ð더 people.피플

②고용노동부장관은 긴급조정의 결정을 하고자 할 때에는 미리 중앙노동위원회 위원장의 의견을 들어야 한다. <개정 2010.6.4>

(2) When웬 intending인텐딩 to투 decide디사이드 on안 emergency이머전시 adjustment,어저스트먼트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 first^f퍼스트 hear히어 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Labor레이버 Relations^r릴레이션즈 Commission.커미션

③고용노동부장관은 제1항 및 제2항의 규정에 의하여 긴급조정을 결정한 때에는 지체없이 그 이유를 붙여 이를 공표함과 동시에 중앙노동위원회와 관계 당사자에게 각각 통고하여야 한다. <개정 2010.6.4>

(3) When웬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 has해즈 decided디사이디드 on안 emergency이머전시 adjustment어저스트먼트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 Minister미너스터 shall섈 publish퍼블리시 the^ð더 decision디시전 with위^ð드 reasons^r리즌즈 without위^ð다웃 delay딜레이 and앤드 at앳 the^ð더 same세임 time타임 notify노우터^f파이 the^ð더 National내셔늘 Labor레이버 Relations^r릴레이션즈 Commission커미션 and앤드 the^ð더 parties파티즈 concerned.컨선드