기술보증기금법 제37조(구상권의 행사)

① 기금은 보증채무를 이행하였을 때에는 구상권을 행사할 수 있다.

(1) The^ð더 Corporation코퍼^r레이션 may메이 exercise엑서사이즈 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 indemnity인뎀너티 when웬 it잇 has해즈 performed퍼^f폼드 a어 guarantee게^r런티 obligation.아블러게이션

② 기금이 보증채무를 이행하였을 때에는 그 채권자는 기금의 구상권 행사에 필요한 모든 서류를 지체 없이 기금에 보내고 그 구상권 행사에 적극 협력하여야 한다.

(2) When웬 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 has해즈 performed퍼^f폼드 a어 guarantee게^r런티 obligation,아블러게이션 the^ð더 creditor크^r레더터 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 send센드 to투 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 all올 documents다큐먼츠 necessary네서세^r리 for^f포 exercising엑서사이징 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 indemnity인뎀너티 and앤드 actively액티^v블리 cooperate코아퍼^r레잇 in인 the^ð디 exercise엑서사이즈 of어^v브 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 indemnity.인뎀너티

③ 기금은 기금이 보증채무를 이행한 해당 기업이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이사회의 의결을 거쳐 그 기업에 대한 구상권 행사를 유예할 수 있다.

(3) The^ð더 Corporation코퍼^r레이션 may,메이 by바이 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 defer디^f퍼 exercising엑서사이징 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 indemnity인뎀너티 against어겐스트 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 for^f포 which위치 it잇 has해즈 performed퍼^f폼드 a어 guarantee게^r런티 obligation아블러게이션 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

④ 기금은 제3항제2호에 따라 구상권 행사를 유예하였을 때에는 해당 기업에 기금의 임원 또는 직원을 파견하여 그 경영에 참여하게 할 수 있다.

(4) Where웨어 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 has해즈 deferred디^f퍼드 exercising엑서사이징 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 indemnity인뎀너티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) 2, it잇 may메이 dispatch디스패치 officers오^f퍼서즈 or오 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 to투 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 to투 participate파티서페잇 in인 its잇츠 management.매너지먼트