근로자참여 및 협력증진에 관한 법률 제9조(위원의 신분)

① 위원은 비상임ㆍ무보수로 한다.

(1) Members멤버즈 shall섈 serve서^v브 on안 a어 part-time파트-타임 and앤드 unpaid언페이드 basis.베이시스

② 사용자는 협의회 위원으로서의 직무 수행과 관련하여 근로자위원에게 불이익을 주는 처분을 하여서는 아니 된다.

(2) An앤 employer엠플로이어 shall섈 not낫 take테이크 any에니 adverse애드^v버스 action액션 against어겐스트 a어 worker워커 member멤버 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 as애즈 a어 council카운슬 member.멤버

③ 위원의 협의회 출석 시간과 이와 직접 관련된 시간으로서 제18조에 따른 협의회규정으로 정한 시간은 근로한 시간으로 본다.

(3) The^ð더 time타임 a어 member멤버 spends스펜즈 attending어텐딩 council카운슬 meetings,미팅즈 and앤드 time타임 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 it잇 as애즈 set셋 out아웃 in인 the^ð더 council카운슬 rules^r룰즈 under언더 Article아터클 18, shall섈 be비 deemed딤드 working워킹 hours.아워즈