규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제70조(「노인복지법」에 관한 특례)

① 특화특구관할지방자치단체는 특화사업을 위하여 필요하면 「노인복지법」 제33조에도 불구하고 노인주거복지시설의 인력 및 운영에 관한 기준과 설치신고 및 운영자가 준수하여야 할 사항 등을 조례로 달리 정할 수 있다. 이 경우 조례로 달리 정하는 내용은 특화특구계획에 포함되어야 한다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 a어 specialization스페셜러제이션 project,프^r라젝트 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 a어 specialization스페셜러제이션 zone존 may메이 prescribe프^r러스크^r라이브 differently디^f프^r런틀리 by바이 ordinance오더넌스 standards스탠더즈 on안 personnel퍼서넬 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 elderly엘덜리 housing하우징 welfare웰^f페어 facilities,^f퍼실러티즈 reports^r리포츠 on안 installation,인스털레이션 and앤드 matters매터즈 to투 be비 observed어브저^v브드 by바이 operators,아퍼^r레이터즈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 Welfare웰^f페어 of어^v브 the^ð디 Aged에이지드 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 contents칸텐츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 differently디^f프^r런틀리 by바이 ordinance오더넌스 shall섈 be비 included인클루디드 in인 the^ð더 specialization스페셜러제이션 zone존 plan.플랜

② 제1항에서 정한 노인주거복지시설의 입소자격자는 「노인복지법」 제33조의2에도 불구하고 특화특구관할지방자치단체의 장이 따로 정하여 고시할 수 있다.

(2) The^ð디 eligibility엘리저빌리티 for^f포 admission애드미션 to투 the^ð디 elderly엘덜리 housing하우징 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 be비 separately세퍼^r러틀리 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 specialization스페셜러제이션 zone,존 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 33-2 of어^v브 the^ð더 Welfare웰^f페어 of어^v브 the^ð디 Aged에이지드 Act.액트