규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제12조(지역특화발전특구위원회 설치 및 운영)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 12 (Establishment and Operation of the Regional Specialization Development Special Zone Committee)
① 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 중소벤처기업부에 지역특화발전특구위원회(이하 "특화특구위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Regional Specialization Development Special Zone Committee (hereinafter referred to as the "Specialization Zone Committee") shall be established in the Ministry of SMEs and Startups to deliberate and resolve the following:
1. 특화특구에 관한 기본정책과 제도에 관한 사항
1. Basic policies and systems concerning specialization zones;
2. 특화특구의 지정ㆍ지정해제에 관한 사항
2. Designation and de-designation of specialization zones;
3. 특화특구계획에 관한 사항
3. Specialization zone plans;
4. 규제특례의 적용ㆍ변경ㆍ취소에 관한 사항
4. Application, change and cancellation of regulatory special cases;
5. 특화특구와 관련하여 중앙행정기관의 장과 지방자치단체의 장 간의 의견 조정에 관한 사항
5. Coordination of opinions between the heads of central administrative agencies and the heads of local governments concerning specialization zones;
6. 특화특구운영의 평가에 관한 사항
6. Evaluation of the operation of specialization zones;
7. 그 밖에 특화특구의 지정 및 운영에 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
7. Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary for the designation and operation of specialization zones.
② 특화특구위원회는 위원장 1명, 부위원장 2명, 당연직 위원과 10명 이내의 위촉위원으로 구성한다.
(2) The Specialization Zone Committee shall be composed of one chair, two vice chairs, ex officio members and not more than 10 appointed members.
③ 특화특구위원회 위원장은 중소벤처기업부장관이 되고, 특화특구위원회 부위원장은 국토교통부장관이 지명하는 국토교통부차관과 제2항에 따른 위촉위원 중 호선(互選)하는 사람이 된다.
(3) The chair of the Specialization Zone Committee shall be the Minister of SMEs and Startups, and the vice chairs of the Specialization Zone Committee shall be the Vice Minister of Land, Infrastructure and Transport designated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport and a person elected from among the appointed members under paragraph (2).
④ 당연직 위원은 규제특례 및 특화특구와 관련된 중앙행정기관의 차관 또는 차관급 공무원과 그 밖에 대통령령으로 정하는 사람이 된다.
(4) Ex officio members shall be vice ministers or public officials of vice-minister rank of central administrative agencies related to regulatory special cases and specialization zones, and other persons prescribed by Presidential Decree.
⑤ 위촉위원은 특화사업과 지방행정에 관한 지식과 경험이 풍부한 사람 중에서 특화특구위원회 위원장이 위촉한다.
(5) Appointed members shall be appointed by the chair of the Specialization Zone Committee from among persons with extensive knowledge and experience in specialization projects and local administration.
⑥ 제1항 각 호의 사항을 사전에 검토하고, 관계 행정기관의 협조사항을 정리하기 위하여 특화특구위원회에 실무위원회를 둔다.
(6) A working committee shall be established under the Specialization Zone Committee to review in advance the matters under each subparagraph of paragraph (1) and to compile matters requiring cooperation from relevant administrative agencies.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 특화특구위원회와 실무위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the organization and operation of the Specialization Zone Committee and the working committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관