B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

군사법원법 › 제5편 전시ㆍ사변 시의 특례

군사법원법 제534조의6(전시 관련사건 관할의 병합과 예외)

Military Court Act, Article 534-6 (Joinder of Jurisdiction over Related Wartime Cases and Exceptions)

① 장성급 장교가 피고인인 사건 및 타군 전시 군사법원에 관할권이 있는 사건은 제13조에도 불구하고 서로 관련되었다는 이유로 병합관할할 수 없다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 13, a어 case케이스 in인 which위치 theð더 defendant디f펜던트 is이즈 a어 general-grade제너r럴-그r레이드 officer오f퍼서 and앤드 a어 case케이스 over오우v버 which위치 theð더 wartime워타임 military밀러테r리 court코트 of어v브 another어너ð더 service서v비스 has해즈 jurisdiction주r러스딕션 may메이 not낫 be비 joined조인드 on안 theð더 ground그r라운드 thatð댓 theyð데이 are아 related.r릴레이티드

② 고등군사법원 관할관은 제1항 및 제13조 단서에 해당하는 사건으로서 타군의 본부 보통군사법원 관할관으로부터 그 병합관할에 관한 신청을 받았을 때에는 제1항 및 제13조 단서에도 불구하고 관계 군의 본부 보통군사법원 관할관의 의견을 물어 1개의 전시 군사법원을 지정하여 병합관할하게 할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 convening컨v비닝 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 High하이 Military밀러테r리 Court코트 receives,r러시v브즈 fromf프r럼 theð더 convening컨v비닝 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 headquarters헤드쿼터즈 Ordinary오더네r리 Military밀러테r리 Court코트 of어v브 another어너ð더 service,서v비스 an앤 application애플러케이션 forf포 joinder조인더 in인 a어 case케이스 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 13, notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 13, theð더 convening컨v비닝 authority어θ쏘r러티 may,메이 after애f프터 asking애스킹 theð디 opinion어피니언 of어v브 theð더 convening컨v비닝 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 headquarters헤드쿼터즈 Ordinary오더네r리 Military밀러테r리 Court코트 of어v브 theð더 services서v버시즈 concerned,컨선드 designate데저그네잇 one원 wartime워타임 military밀러테r리 court코트 to투 have해v브 joint조인트 jurisdiction.주r러스딕션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기