B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

군사법원법 › 제4편 재판의 집행

군사법원법 제513조(자유형집행의 정지)

Military Court Act, Article 513 (Stay of Execution of Imprisonment)

① 징역, 금고 또는 구류를 선고받은 사람이 심신장애로 인하여 의사능력이 없는 상태에 있을 때에는 형을 선고한 군사법원(상소법원을 포함한다. 이하 이 편에서 같다)에 대응하는 군검찰부의 군검사 또는 형을 선고받은 사람의 현재지를 관할하는 군검찰부의 군검사의 지휘에 따라 심신장애가 회복될 때까지 형의 집행을 정지한다. 다만, 형을 선고받은 사람의 현재지를 관할하는 군검찰부가 여러 개 있는 경우에는 국방부장관이 지정하는 군검찰부의 군검사가 형 집행을 지휘한다. <개정 2016.1.6, 2021.9.24>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor,레이버 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor,레이버 or오 penal피늘 detention디텐션 lacks랙스 mental멘틀 capacity커패서티 due두 to투 a어 mental멘틀 or오 physicalf피지클 disability,디서빌리티 execution엑서큐션 of어v브 theð더 sentence센튼스 shall섈 be비 stayed스테이드 until언틸 theð더 disability디서빌리티 is이즈 recovered,r러커v버드 under언더 theð더 direction더r렉션 of어v브 a어 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 of어v브 theð더 military밀러테r리 prosecution프r라서큐션 division디v비전 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 military밀러테r리 court코트 thatð댓 pronounced프r러나운스트 theð더 sentence센튼스 (including인클루딩 an앤 appellate어펠릿 court;코트 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Part),파트 or오 a어 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 of어v브 theð더 military밀러테r리 prosecution프r라서큐션 division디v비전 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 present프r레전트 location로케이션 of어v브 theð더 sentenced센턴스트 person;퍼슨 provided,프r러v바이디드 thatð댓 where웨어 thereð데어 are아 several세v브r럴 military밀러테r리 prosecution프r라서큐션 divisions디v비전즈 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 present프r레전트 location로케이션 of어v브 theð더 sentenced센턴스트 person,퍼슨 a어 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 of어v브 theð더 military밀러테r리 prosecution프r라서큐션 division디v비전 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 direct더r렉트 theð디 execution엑서큐션 of어v브 theð더 sentence.센튼스

② 제1항에 따라 형의 집행을 정지한 경우에 군검사는 형을 선고받은 사람을 감호의무자, 지방공공단체 또는 군병원장에게 인도하여 병원이나 그 밖의 적당한 장소에 수용하게 할 수 있다. <개정 2016.1.6>

(2) Where웨어 execution엑서큐션 of어v브 theð더 sentence센튼스 has해즈 been빈 stayed스테이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 may메이 hand핸드 theð더 sentenced센턴스트 person퍼슨 over오우v버 to투 a어 person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 provide프r러v바이드 care,케어 a어 local로우클 government,거v버먼트 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 military밀러테r리 hospital하스피틀 to투 be비 accommodated어카머데이티드 in인 a어 hospital하스피틀 or오 other어ð더 suitable수터블 place.플레이스

③ 형의 집행이 정지된 사람은 제2항의 처분이 있을 때까지 교도소에 구치하고 그 기간을 형기에 산입한다.

(3) A어 person퍼슨 whose후즈 execution엑서큐션 has해즈 been빈 stayed스테이드 shall섈 be비 held헬드 in인 prison프r리즌 until언틸 theð더 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) is이즈 made,메이드 and앤드 thatð댓 period피r리어드 shall섈 be비 counted카운티드 toward터워드 theð더 term텀 of어v브 theð더 sentence.센튼스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기