군 공항 이전 및 지원에 관한 특별법 제11조(이전주변지역 지원계획의 수립)
Special Act on Relocation of and Support for Military Airports, Article 11 (Establishment of the Support Plan for the Relocation Surrounding Area)
① 국방부장관과 종전부지 지방자치단체의 장은 이전주변지역에 대한 지원을 효율적이고 체계적으로 수행하기 위하여 이전주변지역에 대한 지원계획(이하 "지원계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. 이 경우 해당 지원계획과 관련된 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장과 미리 협의하여야 한다.
(1) The Minister of National Defense and the head of the local government of the former site shall establish a support plan for the relocation surrounding area (hereinafter referred to as "support plan") in order to efficiently and systematically carry out support for the relocation surrounding area. In such cases, they shall consult in advance with the heads of relevant central administrative agencies and local governments related to the support plan concerned.
② 지원계획을 수립하는 경우 공청회 개최 등을 통하여 이전주변지역 주민의 의견을 적극 반영하여야 한다.
(2) When establishing the support plan, the opinions of residents of the relocation surrounding area shall be actively reflected, such as by holding public hearings.
③ 지원계획은 제20조에 따른 군 공항 이전사업 지원위원회의 심의를 거쳐 확정한다.
(3) The support plan is finalized after deliberation by the Military Airport Relocation Project Support Committee under Article 20.
④ 지원계획의 수립절차ㆍ요건 및 내용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the procedures, requirements, and content of establishing the support plan are prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국방부 소관