B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국제협력요원 제도 폐지에 따른 순직 심사 등에 관한 법률

국제협력요원 제도 폐지에 따른 순직 심사 등에 관한 법률 제6조(보상)

Act on Review of Deaths in the Line of Duty Following the Abolition of the International Cooperation Personnel System, Article 6 (Compensation)

① 순직 국제협력요원의 유족은 대통령령으로 정하는 바에 따라 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」에 따른 순직군경의 유족이나 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」에 따른 재해사망군경의 유족으로 보상을 받을 수 있다.

(1) Theð더 bereaved버r리v브드 familyf패멀리 of어v브 international인터내셔늘 cooperation코아퍼r레이션 personnel퍼서넬 killed킬드 in인 theð더 line라인 of어v브 duty두티 may메이 receiver러시v브 compensation캄펀세이션 as애즈 theð더 bereaved버r리v브드 familyf패멀리 of어v브 police펄리스 and앤드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 killed킬드 in인 theð더 line라인 of어v브 duty두티 under언더 theð디 Act액트 on안 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State스테잇 or오 theð더 bereaved버r리v브드 familyf패멀리 of어v브 police펄리스 and앤드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 killed킬드 in인 disasters디재스터즈 under언더 theð디 Act액트 on안 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 Eligible엘러저블 forf포 Veteransv베터r런즈 Compensation,캄펀세이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 제1항에 따라 보상을 받을 사람의 등록 및 결정은 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 또는 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」에서 정하는 바에 따른다.

(2) Theð더 registrationr레지스트r레이션 and앤드 decision디시전 of어v브 persons퍼슨즈 to투 receiver러시v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 Act액트 on안 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State스테잇 or오 theð디 Act액트 on안 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 Eligible엘러저블 forf포 Veteransv베터r런즈 Compensation.캄펀세이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.5 · 법률 · 외교부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제협력요원 제도 폐지에 따른 순직 심사 등에 관한 법률 전체 조문 보기