국제조세조정에 관한 법률 시행령 제47조(국외지배주주의 출자금액 산정방법)
Article 47 (Method of Calculating the Capital Contribution Amount of Foreign Controlling Shareholders)
① 법 제22조제2항에 따른 국외지배주주의 내국법인 출자금액은 해당 내국법인의 해당 사업연도 종료일 현재 제1호의 금액에 제2호의 비율을 곱하여 산출한 금액으로 한다. 다만, 외국법인의 국내사업장의 경우에는 해당 사업연도 종료일 현재 그 국내사업장의 재무상태표상 자산총액에서 부채총액을 뺀 금액을 국외지배주주의 외국법인의 국내사업장 출자금액으로 본다.
(1) The capital contribution amount of a foreign controlling shareholder in a domestic corporation under Article 22 (2) of the Act shall be the amount calculated by multiplying the amount in subparagraph 1 by the ratio in subparagraph 2 as of the end date of the relevant business year of the domestic corporation. However, in the case of the domestic place of business of a foreign corporation, the amount obtained by subtracting total liabilities from total assets on the statement of financial position of that domestic place of business as of the end date of the relevant business year shall be regarded as the capital contribution amount of the foreign controlling shareholder in the domestic place of business of the foreign corporation:
1. 다음 각 목의 금액 중 큰 금액
1. The larger of the following amounts:
가. 재무상태표상 자산의 합계에서 부채(충당금을 포함하며, 미지급 법인세는 제외한다)의 합계를 뺀 금액
(a) The amount obtained by subtracting the sum of liabilities (including provisions and excluding unpaid corporate tax) from the sum of assets on the statement of financial position;
나. 다음 계산식에 따라 계산한 금액(이하 이 조에서 "납입자본금"이라 한다)
(b) The amount calculated by the following formula (hereinafter referred to as "paid-in capital" in this Article):
[표·그림: 원문 참고]
[Table/Figure: see original]
┌──────────────────────────────────────┐
┌──────────────────────────────────────┐
│ 자본금 + (주식발행액면초과액 및 감자차익) - (주식할인발행차금 및 감자차손) │
│ Capital + (share premium and gain on capital reduction) - (discount on issuance of shares and loss on capital reduction) │
└──────────────────────────────────────┘
└──────────────────────────────────────┘
</img>
</img>
2. 총 납입자본금에서 국외지배주주의 납입자본금이 차지하는 비율(이하 이 조에서 "납입자본금비율"이라 한다). 다만, 국외지배주주에 제46조제3항에 따라 차입금을 합산하는 외국주주와 외국법인이 모두 포함되어 있는 경우에는 외국주주의 납입자본금비율을 외국주주와 외국법인의 납입자본금비율로 본다.
2. The ratio of the paid-in capital of the foreign controlling shareholder to total paid-in capital (hereinafter referred to as the "paid-in capital ratio" in this Article). However, where the foreign controlling shareholders include both a foreign shareholder and a foreign corporation whose borrowings are aggregated under Article 46 (3), the paid-in capital ratio of the foreign shareholder shall be regarded as the paid-in capital ratio of the foreign shareholder and the foreign corporation.
② 사업연도 중 합병ㆍ분할 또는 증자ㆍ감자 등에 따라 자본이 변동된 경우에는 제1항에도 불구하고 해당 사업연도 개시일부터 자본 변동일 전날까지의 기간과 그 변동일부터 해당 사업연도 종료일까지의 기간으로 각각 나누어 계산한 자본의 적수(積數)를 합한 금액을 제1항제1호가목에 따른 금액의 적수 또는 같은 호 나목에 따른 납입자본금의 적수로 한다.
(2) Where capital changes during a business year due to merger, division, capital increase, capital reduction, etc., notwithstanding paragraph (1), the sum of the cumulative daily capital calculated separately for the period from the start date of the business year to the day before the date of change and the period from the date of change to the end date of the business year shall be the cumulative daily balance of the amount under paragraph (1) 1 (a) or of the paid-in capital under item (b) of that subparagraph.
③ 제1항제2호를 적용할 때 국외지배주주가 내국법인의 주식을 간접적으로 소유하고 있는 경우 국외지배주주의 내국법인에 대한 납입자본금비율은 다음 각 호의 방법으로 계산한 비율로 한다.
(3) In applying paragraph (1) 2, where the foreign controlling shareholder indirectly owns shares of the domestic corporation, the paid-in capital ratio of the foreign controlling shareholder in the domestic corporation shall be the ratio calculated by the following methods:
1. 국외지배주주와 내국법인, 그리고 이들 사이의 하나 이상의 법인이 모두 하나의 일련의 주식소유관계를 통해 연결되어 있는 경우: 각 단계의 지분비율을 모두 곱하여 산출한 비율. 다만, 일련의 주식소유관계에 제46조제3항에 따라 차입금을 합산하는 외국주주와 외국법인이 모두 포함된 경우에는 제2조제3항을 준용하여 산출하며, 이 경우 "간접소유비율"은 "납입자본금비율"로 본다.
1. Where the foreign controlling shareholder, the domestic corporation, and one or more corporations between them are all connected through a single series of shareholding relationships: the ratio calculated by multiplying the equity ratios at every stage. However, where the series of shareholding relationships includes both a foreign shareholder and a foreign corporation whose borrowings are aggregated under Article 46 (3), it shall be calculated applying mutatis mutandis Article 2 (3), and in this case "indirect ownership ratio" shall be deemed "paid-in capital ratio";
2. 국외지배주주와 내국법인 사이에 둘 이상의 일련의 주식소유관계가 있는 경우: 각 일련의 주식소유관계에 대하여 제1호에 따라 산출한 납입자본금비율을 모두 더하여 산출한 비율
2. Where there are two or more series of shareholding relationships between the foreign controlling shareholder and the domestic corporation: the ratio calculated by adding all the paid-in capital ratios calculated under subparagraph 1 for each series of shareholding relationships.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관