국방부와 그 소속기관 직제 제13조(인사복지실)

1. 군인, 군무원 및 공무를 수행하는 근로자의 인사, 인사근무, 교육 및 훈련(합동 및 연합훈련은 제외한다)에 대한 정책과 계획의 수립ㆍ조정 및 제도발전

1. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 policies팔러시즈 and앤드 plans플랜즈 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 system시스텀 for^f포 personnel,퍼서넬 personnel퍼서넬 service,서^v비스 and앤드 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 (excluding익스클루딩 joint조인트 and앤드 combined컴바인드 training)트^r레이닝 of어^v브 military밀러테^r리 personnel,퍼서넬 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employees,엠플로이이즈 and앤드 workers워커즈 performing퍼^f포밍 public퍼블릭 duties;두티즈

2. 장성급장교의 인사 및 제청심의위원회의 운영

2. Personnel퍼서넬 affairs어^f페어즈 of어^v브 general-grade제너^r럴-그^r레이드 officers오^f퍼서즈 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 nomination나머네이션 review^r리^v뷰 committee;커미티

3. 장교의 임관ㆍ진급ㆍ전역ㆍ제적ㆍ임명 및 해외파견 명령에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 commissioning,커미셔닝 promotion,프^r러모우션 discharge,디스차지 removal^r리무^v블 from^f프^r럼 the^ð더 roll,^r로울 appointment,어포인트먼트 and앤드 overseas오우^v버시즈 dispatch디스패치 orders오더즈 of어^v브 officers;오^f퍼서즈

4. 군인, 군무원 및 공무를 수행하는 근로자의 인사관리 및 통제

4. Personnel퍼서넬 management매너지먼트 and앤드 control컨트^r로울 of어^v브 military밀러테^r리 personnel,퍼서넬 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employees,엠플로이이즈 and앤드 workers워커즈 performing퍼^f포밍 public퍼블릭 duties;두티즈

5. 군 인력의 수급조정, 장교진급계획의 수립 및 진급예정인원의 판단 등 국방인력에 대한 정책과 계획의 수립ㆍ조정

5. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 policies팔러시즈 and앤드 plans플랜즈 for^f포 defense디^f펜스 manpower,맨파워 such서치 as애즈 adjusting어저스팅 the^ð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 of어^v브 military밀러테^r리 manpower,맨파워 establishing이스태블리슁 officer오^f퍼서 promotion프^r러모우션 plans,플랜즈 and앤드 determining디터머닝 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 scheduled스케줄드 for^f포 promotion;프^r러모우션

6. 병무정책 수립에 관한 지도ㆍ감독

6. Guidance가이든스 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 military밀러테^r리 service서^v비스 policy;팔러시

7. 삭제<2022.2.22>

7. Deleted.딜리티드 <2022.2.22>

8. 군인의 복제ㆍ상훈ㆍ군예식 및 행사에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 uniforms,유너^f폼즈 honors아너즈 and앤드 decorations,데커^r레이션즈 military밀러테^r리 ceremonies,세^r러모우니즈 and앤드 events이^v벤츠 of어^v브 military밀러테^r리 personnel;퍼서넬

9. 국군체육 및 국제 군인체육에 관한 사항

9. Matters매터즈 concerning컨서닝 armed암드 forces^f포시즈 sports스포츠 and앤드 international인터내셔늘 military밀러테^r리 sports;스포츠

10. 사회단체의 장병 위문행사에 관한 사항

10. Matters매터즈 concerning컨서닝 comfort컴^f펏 events이^v벤츠 for^f포 service서^v비스 members멤버즈 by바이 social소우실 organizations;오거너제이션즈

11. 군인의 평생학습에 대한 정책수립 및 제도 연구와 국방 분야 전문인력 양성에 관한 사항

11. Matters매터즈 concerning컨서닝 policy팔러시 establishment이스태블리시먼트 and앤드 system시스텀 research^r리서치 for^f포 lifelong라이^f플롱 learning러닝 of어^v브 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 and앤드 the^ð더 training트^r레이닝 of어^v브 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 in인 the^ð더 defense디^f펜스 sector;섹터

12. 군인의 위탁ㆍ수탁 교육 및 대외 군사교육 교류에 관한 사항

12. Matters매터즈 concerning컨서닝 commissioned커미션드 and앤드 consigned컨사인드 education에저케이션 of어^v브 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 and앤드 external익스터늘 military밀러테^r리 education에저케이션 exchange;익스체인지

13. 국군체육부대 업무의 지도ㆍ감독

13. Guidance가이든스 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð디 Armed암드 Forces^f포시즈 Athletic애^θ슬레틱 Corps;코

14. 삭제<2017.2.28>

14. Deleted.딜리티드 <2017.2.28>

15. 군종업무에 대한 정책과 계획의 수립ㆍ조정 및 제도 발전과 종교단체와의 교류 및 지원

15. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 policies팔러시즈 and앤드 plans플랜즈 for^f포 military밀러테^r리 chaplain채플런 affairs,어^f페어즈 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 system,시스텀 and앤드 exchange익스체인지 with위^ð드 and앤드 support서포트 for^f포 religious^r릴리저스 organizations;오거너제이션즈

16. 군종 장교의 양성, 보수교육 및 군종 사관후보생의 선발ㆍ관리

16. Training트^r레이닝 and앤드 continuing컨티뉴잉 education에저케이션 of어^v브 military밀러테^r리 chaplain채플런 officers오^f퍼서즈 and앤드 selection설렉션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 military밀러테^r리 chaplain채플런 officer오^f퍼서 candidates;캔더데잇츠

17. 예비전력에 대한 정책과 계획의 수립ㆍ조정 및 제도발전

17. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 policies팔러시즈 and앤드 plans플랜즈 for^f포 reserve^r리저^v브 forces^f포시즈 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 system;시스텀

18. 국방부 비상대비계획의 수립ㆍ조정

18. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 emergency이머전시 preparedness프^r리페^r러드니스 plans플랜즈 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 National내셔늘 Defense;디^f펜스

19. 물자동원(산업ㆍ수송ㆍ건설 및 통신동원을 포함한다) 등 국방동원자원정책의 수립ㆍ운영

19. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 defense디^f펜스 mobilization모우벌러제이션 resource^r리소스 policy,팔러시 such서치 as애즈 materiel머티^r리엘 mobilization모우벌러제이션 (including인클루딩 industrial,인더스트^r리얼 transportation,트^r랜스퍼테이션 construction,컨스트^r럭션 and앤드 communication커뮤너케이션 mobilization);모우벌러제이션

20. 징발 및 보상 정책의 수립

20. Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 policies팔러시즈 on안 requisition^r레쿼지션 and앤드 compensation;캄펀세이션

21. 병력동원훈련에 관한 사항

21. Matters매터즈 concerning컨서닝 mobilization모우벌러제이션 training트^r레이닝 of어^v브 troops;트^r루프스

22. 동원태세의 점검 및 동원자원의 조사ㆍ분석 및 판단

22. Inspection인스펙션 of어^v브 mobilization모우벌러제이션 readiness^r레디니스 and앤드 investigation,인^v베스터게이션 analysis,어낼러시스 and앤드 judgment저지먼트 of어^v브 mobilization모우벌러제이션 resources;^r리소시즈

23. 예비군의 조직ㆍ편성ㆍ자원ㆍ무기ㆍ장비 및 시설관리

23. Management매너지먼트 of어^v브 the^ð디 organization,오거너제이션 formation,^f포메이션 resources,^r리소시즈 weapons,웨픈즈 equipment,이큅먼트 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 the^ð더 reserve^r리저^v브 forces;^f포시즈

24. 예비군 교육훈련계획의 수립ㆍ조정

24. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 plans플랜즈 for^f포 the^ð더 reserve^r리저^v브 forces;^f포시즈

25. 예비군 지휘관의 복무 및 인사 관리

25. Management매너지먼트 of어^v브 service서^v비스 and앤드 personnel퍼서넬 affairs어^f페어즈 of어^v브 reserve^r리저^v브 force^f포스 commanders;커맨더즈

26. 국방복지, 군인연금, 군인재해보상, 보건업무, 군인ㆍ군무원의 보수 및 군인의 사회진출 지원에 대한 정책과 계획의 수립ㆍ조정 및 제도 발전

26. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 policies팔러시즈 and앤드 plans플랜즈 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 system시스텀 for^f포 defense디^f펜스 welfare,웰^f페어 military밀러테^r리 pensions,펜션즈 military밀러테^r리 disaster디재스터 compensation,캄펀세이션 health헬^θ스 affairs,어^f페어즈 remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 and앤드 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employees,엠플로이이즈 and앤드 support서포트 for^f포 the^ð더 social소우실 reintegration^r리인터그^r레이션 of어^v브 military밀러테^r리 personnel;퍼서넬

27. 군인복지기금 및 군인연금기금에 관한 사항

27. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 Military밀러테^r리 Welfare웰^f페어 Fund^f펀드 and앤드 the^ð더 Military밀러테^r리 Pension펜션 Fund;^f펀드

28. 복지시설ㆍ면세품 및 군인의 사회진출 지원과 예비역 지원에 관한 사항

28. Matters매터즈 concerning컨서닝 welfare웰^f페어 facilities,^f퍼실러티즈 duty-free두티-^f프^r리 goods,구즈 support서포트 for^f포 the^ð더 social소우실 reintegration^r리인터그^r레이션 of어^v브 military밀러테^r리 personnel,퍼서넬 and앤드 support서포트 for^f포 the^ð더 reserve;^r리저^v브

29. 의무부대의 운영과 군 의료요원의 수급에 관한 사항

29. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 medical메더클 units유넛츠 and앤드 the^ð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 of어^v브 military밀러테^r리 medical메더클 personnel;퍼서넬

29의2. 삭제<2022.2.22>

29-2. Deleted.딜리티드 <2022.2.22>

30. 군 건강보험ㆍ장병건강의 관리 및 신체검사 기준에 관한 사항

30. Matters매터즈 concerning컨서닝 military밀러테^r리 health헬^θ스 insurance,인슈^r런스 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 health헬^θ스 of어^v브 service서^v비스 members,멤버즈 and앤드 physical^f피지클 examination이그재머네이션 standards;스탠더즈

31. 군 감염병 예방과 혈액수급에 관한 사항

31. Matters매터즈 concerning컨서닝 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 infectious인^f펙셔스 diseases디지지즈 in인 the^ð더 military밀러테^r리 and앤드 the^ð더 supply서플라이 of어^v브 blood;블러드

32. 군 진료기술의 향상 및 군진의학(軍陣醫學)의 연구ㆍ발전

32. Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 military밀러테^r리 medical메더클 techniques텍닉스 and앤드 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 military밀러테^r리 medicine;메더슨

33. 국군의무사령부ㆍ국군복지단ㆍ군인공제회 및 국방복지 관련 산하 연구기관 업무의 지도ㆍ감독

33. Guidance가이든스 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð디 Armed암드 Forces^f포시즈 Medical메더클 Command,커맨드 the^ð디 Armed암드 Forces^f포시즈 Welfare웰^f페어 Agency,에이전시 the^ð더 Military밀러테^r리 Mutual뮤추얼 Aid에이드 Association,어소우시에이션 and앤드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 affiliated어^f필리에이티드 with위^ð드 defense디^f펜스 welfare.웰^f페어