국민건강보험법 제3조의2(국민건강보험종합계획의 수립 등)
National Health Insurance Act, Article 3-2 (Establishment of the Comprehensive National Health Insurance Plan)
① 보건복지부장관은 이 법에 따른 건강보험(이하 "건강보험"이라 한다)의 건전한 운영을 위하여 제4조에 따른 건강보험정책심의위원회(이하 이 조에서 "건강보험정책심의위원회"라 한다)의 심의를 거쳐 5년마다 국민건강보험종합계획(이하 "종합계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. 수립된 종합계획을 변경할 때도 또한 같다.
(1) For the sound operation of health insurance under this Act (hereinafter referred to as "health insurance"), the Minister of Health and Welfare shall establish a comprehensive national health insurance plan (hereinafter referred to as the "comprehensive plan") every five years, after deliberation by the Health Insurance Policy Deliberation Committee under Article 4 (hereinafter referred to as the "Health Insurance Policy Deliberation Committee" in this Article). The same applies when changing an established comprehensive plan.
② 종합계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The comprehensive plan shall include the following:
1. 건강보험정책의 기본목표 및 추진방향
1. The basic goals and direction of health insurance policy;
2. 건강보험 보장성 강화의 추진계획 및 추진방법
2. Plans and methods for strengthening the coverage of health insurance;
3. 건강보험의 중장기 재정 전망 및 운영
3. Mid- to long-term financial forecasts and the operation of health insurance;
4. 보험료 부과체계에 관한 사항
4. Matters concerning the system for imposing contributions;
5. 요양급여비용에 관한 사항
5. Matters concerning medical care benefit costs;
6. 건강증진 사업에 관한 사항
6. Matters concerning health promotion programs;
7. 취약계층 지원에 관한 사항
7. Matters concerning support for vulnerable groups;
8. 건강보험에 관한 통계 및 정보의 관리에 관한 사항
8. Matters concerning the management of statistics and information on health insurance;
9. 그 밖에 건강보험의 개선을 위하여 필요한 사항으로 대통령령으로 정하는 사항
9. Other matters necessary to improve health insurance, as prescribed by Presidential Decree.
③ 보건복지부장관은 종합계획에 따라 매년 연도별 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 건강보험정책심의위원회의 심의를 거쳐 수립ㆍ시행하여야 한다.
(3) Each year, the Minister of Health and Welfare shall establish and implement an annual implementation plan (hereinafter referred to as the "implementation plan") in accordance with the comprehensive plan, after deliberation by the Health Insurance Policy Deliberation Committee.
④ 보건복지부장관은 매년 시행계획에 따른 추진실적을 평가하여야 한다.
(4) Each year, the Minister of Health and Welfare shall evaluate the results achieved under the implementation plan.
⑤ 보건복지부장관은 다음 각 호의 사유가 발생한 경우 관련 사항에 대한 보고서를 작성하여 지체 없이 국회 소관 상임위원회에 보고하여야 한다.
(5) When any of the following occurs, the Minister of Health and Welfare shall prepare a report on the relevant matters and submit it without delay to the competent standing committee of the National Assembly:
1. 제1항에 따른 종합계획의 수립 및 변경
1. The establishment or change of the comprehensive plan under paragraph (1);
2. 제3항에 따른 시행계획의 수립
2. The establishment of the implementation plan under paragraph (3);
3. 제4항에 따른 시행계획에 따른 추진실적의 평가
3. The evaluation of the results achieved under the implementation plan under paragraph (4).
⑥ 보건복지부장관은 종합계획의 수립, 시행계획의 수립ㆍ시행 및 시행계획에 따른 추진실적의 평가를 위하여 필요하다고 인정하는 경우 관계 기관의 장에게 자료의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 자료의 제출을 요구받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(6) If the Minister of Health and Welfare finds it necessary for establishing the comprehensive plan, establishing and implementing the implementation plan, or evaluating the results achieved under the implementation plan, the Minister may request the heads of relevant agencies to submit materials. In such cases, a person so requested shall comply unless there is a special reason not to.
⑦ 그 밖에 제1항에 따른 종합계획의 수립 및 변경, 제3항에 따른 시행계획의 수립ㆍ시행 및 제4항에 따른 시행계획에 따른 추진실적의 평가 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Other matters necessary for establishing and changing the comprehensive plan under paragraph (1), establishing and implementing the implementation plan under paragraph (3), and evaluating the results achieved under the implementation plan under paragraph (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관