국립대학병원 설치법 시행령 제6조(겸직교원의 직무와 보수)
Enforcement Decree of the National University Hospital Establishment Act, Article 6 (Duties and Remuneration of Concurrently Serving Faculty)
① 법 제17조제1항에 따라 대학병원의 직무를 겸하는 교육공무원(이하 "겸직교원"이라 한다)은 대학병원의 정관 및 각종 규정을 준수하고, 성실하게 병원업무를 수행해야 한다. <개정 2019.5.7>
(1) Educational public officials who concurrently hold duties at a university hospital pursuant to Article 17 (1) of the Act (hereinafter referred to as "concurrently serving faculty") shall comply with the articles of incorporation and various regulations of the university hospital and faithfully perform hospital duties.
② 대학병원을 설립한 국립대학(이하 "관련대학"이라 한다)의 총장은 「고등교육법 시행령」 제6조에도 불구하고 제5조제2항에 따른 직위에 보직된 겸직교원의 교수시간을 감축할 수 있다.
(2) Notwithstanding Article 6 of the Enforcement Decree of the Higher Education Act, the president of the national university that established the university hospital (hereinafter referred to as the "affiliated university") may reduce the teaching hours of concurrently serving faculty assigned to a position under Article 5 (2).
③ 겸직교원의 보수는 겸직교원의 원소속 기관에서 지급한다.
(3) The remuneration of concurrently serving faculty shall be paid by the agency to which they originally belong.
④ 대학병원은 겸직교원에게 정관 및 각종 규정에서 정하는 바에 따라 수당을 지급할 수 있다.
(4) A university hospital may pay allowances to concurrently serving faculty as prescribed by the articles of incorporation and various regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 대통령령 · 보건복지부 소관