국고금 관리법 시행령 제4조(세입ㆍ세출의 회계연도 소속 구분)
Enforcement Decree of the National Treasury Funds Management Act, Article 4 (Classification of Revenue and Expenditure by Fiscal Year)
① 법 제4조의2제2항에 따른 세입의 회계연도 소속은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2015.9.15>
(1) The fiscal year to which revenue belongs under Article 4-2 (2) of the Act shall be determined as follows:
1. 납기가 정해져 있는 수입: 그 납기 마지막 날(제13조제3항, 「국세기본법」 제5조제1항, 「관세법」 제8조제3항 등에 따라 납기가 연장되는 경우에는 연장 전의 납기 마지막 날을 말한다)이 속하는 연도. 다만, 그 납기의 마지막 날이 속하는 회계연도 내에 납입고지서를 발행하지 아니한 경우에는 그 납입고지서를 발행한 날이 속하는 연도의 세입으로 한다.
1. Revenue with a fixed payment due date: The year in which the last day of the payment period falls (where the payment due date is extended under Article 13 (3), Article 5 (1) of the Framework Act on National Taxes, Article 8 (3) of the Customs Act, etc., the last day of the payment period before the extension); provided, that if a payment notice was not issued within the fiscal year in which the last day of the payment period falls, it shall be revenue of the year in which the payment notice was issued;
2. 수시의 수입으로서 납입고지서를 발행하는 것: 그 납입고지서를 발행한 날이 속하는 연도
2. Occasional revenue for which a payment notice is issued: The year in which the payment notice was issued;
3. 수시의 수입으로서 납입고지서를 발행하지 아니하는 것: 납입받은 날이 속하는 연도
3. Occasional revenue for which a payment notice is not issued: The year in which the payment was received.
② 법 제4조의2제2항에 따른 세출의 회계연도 소속은 다음 각 호의 구분에 따른다.
(2) The fiscal year to which expenditure belongs under Article 4-2 (2) of the Act shall be determined as follows:
1. 국채 및 차입금의 원리금, 연금 등: 그 지급기일이 속하는 연도
1. Principal and interest of government bonds and borrowings, pensions, etc.: The year in which the payment due date falls;
2. 각종 반환금ㆍ결손보전금ㆍ상환금 등: 그 지급결정을 한 날이 속하는 연도
2. Various refunds, deficit compensation, repayments, etc.: The year in which the decision to pay was made;
3. 급여ㆍ여비ㆍ수수료 등: 그 지급을 하여야 할 사실이 발생한 날이 속하는 연도
3. Salaries, travel expenses, fees, etc.: The year in which the fact giving rise to the obligation to pay occurred;
4. 사용료ㆍ보관료ㆍ전기료 등: 그 지급의 원인이 되는 사실이 있는 기간이 속하는 연도
4. Usage fees, storage fees, electricity charges, etc.: The year in which the period of the fact giving rise to payment falls;
5. 공사비ㆍ제조비ㆍ물건매입대가ㆍ운임 등과 보조금 등으로서 상대방의 행위가 완료된 후에 지급하는 것: 그 지급이 확정된 날이 속하는 연도
5. Construction costs, manufacturing costs, consideration for purchase of goods, freight, etc. and subsidies, etc. paid after the counterparty's act is completed: The year in which payment was finalized;
6. 그 밖의 경비: 국고금 입금요구서 또는 국고금 대체입금요구서를 발행한 날이 속하는 연도
6. Other expenses: The year in which the national treasury funds deposit request or national treasury funds transfer deposit request was issued.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 재정경제부 소관