국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률 제24조(시ㆍ도자치경찰위원회의 소관 사무)
Act on the Organization and Operation of National Police and Municipal Police, Article 24 (Affairs under the Jurisdiction of Si/Do Municipal Police Commissions)
① 시ㆍ도자치경찰위원회의 소관 사무는 다음 각 호로 한다.
(1) The affairs under the jurisdiction of a Si/Do municipal police commission are as follows:
1. 자치경찰사무에 관한 목표의 수립 및 평가
1. Setting and evaluating goals for municipal police affairs;
2. 자치경찰사무에 관한 인사, 예산, 장비, 통신 등에 관한 주요정책 및 그 운영지원
2. Major policies on personnel, budgets, equipment, communications, etc. concerning municipal police affairs, and support for their operation;
3. 자치경찰사무 담당 공무원의 임용, 평가 및 인사위원회 운영
3. Appointing and evaluating public officials in charge of municipal police affairs, and operating a personnel committee;
4. 자치경찰사무 담당 공무원의 부패 방지와 청렴도 향상에 관한 주요 정책 및 인권침해 또는 권한남용 소지가 있는 규칙, 제도, 정책, 관행 등의 개선
4. Major policies on preventing corruption and improving the integrity of public officials in charge of municipal police affairs, and improving rules, systems, policies, practices, etc. that may lead to human rights violations or abuse of authority;
5. 제2조에 따른 시책 수립
5. Establishing policies under Article 2;
6. 제28조제2항에 따른 시ㆍ도경찰청장의 임용과 관련한 경찰청장과의 협의, 제30조제4항에 따른 평가 및 결과 통보
6. Consulting with the Commissioner General of the Korean National Police Agency on the appointment of the commissioner of the Si/Do police agency under Article 28 (2), and evaluation and notification of results under Article 30 (4);
7. 자치경찰사무 감사 및 감사의뢰
7. Auditing municipal police affairs and requesting audits;
8. 자치경찰사무 담당 공무원의 주요 비위사건에 대한 감찰요구
8. Requesting inspections into major misconduct cases of public officials in charge of municipal police affairs;
9. 자치경찰사무 담당 공무원에 대한 징계요구
9. Requesting disciplinary action against public officials in charge of municipal police affairs;
10. 자치경찰사무 담당 공무원의 고충심사 및 사기진작
10. Reviewing grievances of, and boosting the morale of, public officials in charge of municipal police affairs;
11. 자치경찰사무와 관련된 중요사건ㆍ사고 및 현안의 점검
11. Checking important cases, accidents and pending issues related to municipal police affairs;
12. 자치경찰사무에 관한 규칙의 제정ㆍ개정 또는 폐지
12. Making, amending or repealing rules on municipal police affairs;
13. 지방행정과 치안행정의 업무조정과 그 밖에 필요한 협의ㆍ조정
13. Coordinating work between local administration and public order administration, and other necessary consultation and coordination;
14. 제32조에 따른 비상사태 등 전국적 치안유지를 위한 경찰청장의 지휘ㆍ명령에 관한 사무
14. Affairs concerning the command and orders of the Commissioner General of the Korean National Police Agency for maintaining public order nationwide in emergencies, etc. under Article 32;
15. 국가경찰사무ㆍ자치경찰사무의 협력ㆍ조정과 관련하여 경찰청장과 협의
15. Consulting with the Commissioner General of the Korean National Police Agency on cooperation and coordination between national police affairs and municipal police affairs;
16. 국가경찰위원회에 대한 심의ㆍ조정 요청
16. Requesting deliberation and coordination by the National Police Commission;
17. 그 밖에 시ㆍ도지사, 시ㆍ도경찰청장이 중요하다고 인정하여 시ㆍ도자치경찰위원회의 회의에 부친 사항에 대한 심의ㆍ의결
17. Deliberating on and deciding other matters that the Mayor/Do Governor or the commissioner of the Si/Do police agency considers important and refers to a meeting of the Si/Do municipal police commission.
② 시ㆍ도자치경찰위원회의 업무와 관련하여 시ㆍ도지사는 정치적 목적이나 개인적 이익을 위해 관여하여서는 아니 된다.
(2) The Mayor/Do Governor shall not interfere in the work of the Si/Do municipal police commission for political purposes or personal gain.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 경찰청 소관