교통시설특별회계법 제9조(각 계정 간의 재원 배분 등)
Transportation Facilities Special Account Act, Article 9 (Allocation of Resources Among Accounts, etc.)
① 회계 각 계정 간의 재원의 배분에 관한 사항은 국토교통부장관 및 해양수산부장관이 기획예산처장관과 협의하여 국토교통부와 해양수산부의 공동부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Matters concerning the allocation of resources among the accounts of the Account shall be prescribed by joint Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Ministry of Oceans and Fisheries, by the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the Minister of Oceans and Fisheries in consultation with the Minister of Planning and Budget.
② 제1항에 따른 재원 배분은 「국가통합교통체계효율화법」 제6조에 따른 중기 교통시설투자계획에 따라 적정하게 이루어지도록 하여야 한다.
(2) The allocation of resources under paragraph (1) shall be made appropriately in accordance with the mid-term transportation facility investment plan under Article 6 of the National Integrated Transport System Efficiency Act.
③ 교통ㆍ에너지ㆍ환경세전입액의 예산액과 결산액과의 차액은 늦어도 결산연도의 다음 연도 예산에 계상(計上)하여 정산하여야 한다.
(3) The difference between the budgeted amount and the settled amount of the transportation, energy, and environment tax transfer shall be reflected in the budget of the year following the settlement year at the latest and adjusted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국토교통부 소관