교육기본법 제4조(교육의 기회균등 등)
Framework Act on Education, Article 4 (Equal Opportunity in Education, etc.)
① 모든 국민은 성별, 종교, 신념, 인종, 사회적 신분, 경제적 지위 또는 신체적 조건 등을 이유로 교육에서 차별을 받지 아니한다.
(1) No citizen shall be discriminated against in education on the grounds of sex, religion, belief, race, social status, economic standing, physical condition, or the like.
② 국가와 지방자치단체는 학습자가 평등하게 교육을 받을 수 있도록 지역 간의 교원 수급 등 교육 여건 격차를 최소화하는 시책을 마련하여 시행하여야 한다.
(2) The State and local governments shall prepare and implement policies to minimize gaps in educational conditions between regions, such as in the supply and demand of teachers, so that learners can receive education equally.
③ 국가는 교육여건 개선을 위한 학급당 적정 학생 수를 정하고 지방자치단체와 이를 실현하기 위한 시책을 수립ㆍ실시하여야 한다. <신설 2021.9.24>
(3) The State shall set an appropriate number of students per class to improve educational conditions, and shall establish and implement, together with local governments, policies to achieve it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 법률 · 교육부 소관