관광진흥법 제33조(안전성검사 등)
Tourism Promotion Act, Article 33 (Safety Inspections)
①테마파크업자 및 테마파크업의 허가 또는 변경허가를 받으려는 자(조건부 영업허가를 받은 자로서 그 조건을 이행한 후 영업을 시작하려는 경우를 포함한다)는 문화체육관광부령으로 정하는 안전성검사 대상 테마파크시설에 대하여 문화체육관광부령에서 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 실시하는 안전성검사를 받아야 하고, 안전성검사 대상이 아닌 테마파크시설에 대하여는 안전성검사 대상에 해당되지 아니함을 확인하는 검사를 받아야 한다. 이 경우 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 성수기 등을 고려하여 검사시기를 지정할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2009.3.25, 2011.4.5, 2018.6.12, 2024.2.27>
(1) A theme park business operator, and a person who intends to obtain a permit for a theme park business or a permit for a change (including a person who has obtained a conditional business permit and intends to start business after fulfilling the conditions), shall undergo a safety inspection conducted by the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, for theme park facilities subject to safety inspection as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and shall undergo an inspection confirming that the theme park facilities not subject to safety inspection are indeed not subject to it. In such cases, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may designate the time of inspection, taking into account peak seasons and other factors.
②제1항에 따라 안전성검사를 받아야 하는 테마파크업자는 테마파크시설에 대한 안전관리를 위하여 사업장에 안전관리자를 항상 배치하여야 한다. <개정 2024.2.27>
(2) A theme park business operator that is required to undergo safety inspections under paragraph (1) shall always assign a safety manager to its place of business for the safety management of its theme park facilities.
③ 제2항에 따른 안전관리자는 문화체육관광부장관이 실시하는 테마파크시설의 안전관리에 관한 교육(이하 "안전교육"이라 한다)을 정기적으로 받아야 한다. <신설 2015.2.3, 2024.2.27>
(3) A safety manager under paragraph (2) shall regularly receive education on the safety management of theme park facilities conducted by the Minister of Culture, Sports and Tourism (hereinafter referred to as "safety education").
④ 제2항에 따른 테마파크업자는 제2항에 따른 안전관리자가 안전교육을 받도록 하여야 한다. <신설 2015.2.3, 2024.2.27>
(4) A theme park business operator under paragraph (2) shall ensure that its safety manager under paragraph (2) receives safety education.
⑤제2항에 따른 안전관리자의 자격ㆍ배치 기준 및 임무, 안전교육의 내용ㆍ기간 및 방법 등에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2015.2.3>
(5) Matters necessary for the qualifications, assignment standards, and duties of safety managers under paragraph (2), and the content, duration, and methods of safety education, and other related matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관