관광진흥법 제24조(조건부 영업허가)
Tourism Promotion Act, Article 24 (Conditional Business Permits)
①문화체육관광부장관은 카지노업을 허가할 때 1년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간에 제23조제1항에 따른 시설 및 기구를 갖출 것을 조건으로 허가할 수 있다. 다만, 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유가 있다고 인정하는 경우에는 해당 사업자의 신청에 따라 한 차례만 6개월을 넘지 아니하는 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2011.4.5, 2023.8.8>
(1) When granting a permit for a casino business, the Minister of Culture, Sports and Tourism may grant it on the condition that the facilities and equipment under Article 23 (1) be installed within a period prescribed by Presidential Decree not exceeding one year. However, if the Minister finds that there is a natural disaster or other unavoidable reason, the Minister may, upon application by the business operator, extend the period once only, by not more than six months.
②문화체육관광부장관은 제1항에 따른 허가를 받은 자가 정당한 사유 없이 제1항에 따른 기간에 허가 조건을 이행하지 아니하면 그 허가를 즉시 취소하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.4.5>
(2) If a person who has obtained a permit under paragraph (1) fails without justifiable grounds to fulfill the conditions of the permit within the period under paragraph (1), the Minister of Culture, Sports and Tourism shall immediately revoke the permit.
③ 제1항에 따른 허가를 받은 자는 제1항에 따른 기간 내에 허가 조건에 해당하는 필요한 시설 및 기구를 갖춘 경우 그 내용을 문화체육관광부장관에게 신고하여야 한다. <신설 2011.4.5>
(3) Where a person who has obtained a permit under paragraph (1) has installed the necessary facilities and equipment required by the conditions of the permit within the period under paragraph (1), the person shall report it to the Minister of Culture, Sports and Tourism.
④ 문화체육관광부장관은 제3항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2018.6.12>
(4) Upon receiving a report under paragraph (3), the Minister of Culture, Sports and Tourism shall review its contents and, if it complies with this Act, shall accept the report.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관