공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률 제15조의2(구분소유권의 매수청구 등에 관한 특례)
Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas, Article 15-2 (Special Provisions on Requests to Purchase Sectional Ownership)
① 제5조제1항에 따른 제1종 구역, 제2종 구역 또는 국토교통부령으로 정하는 제3종 구역에 있는 집합건물의 구분소유자(「집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 구분소유자를 말한다)는 시설관리자 또는 사업시행자에게 해당 구분소유권의 매수를 청구할 수 있다. 이 경우 시설관리자 또는 사업시행자는 특별한 사유가 없으면 매수청구를 받은 구분소유권을 매수하여야 한다.
(1) A sectional owner (meaning a sectional owner under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings) of an aggregate building in Zone 1 or Zone 2 under Article 5 (1) or Zone 3 prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport may request the facilities manager or project operator to purchase the sectional ownership concerned. In such cases, the facilities manager or project operator shall purchase the sectional ownership for which a purchase request has been received, unless there are special grounds not to.
② 시설관리자 또는 사업시행자가 구분소유권을 매수하는 경우 매수절차, 매수가격의 산정시기 및 산정방법에 관하여는 제13조제1항부터 제3항까지 및 제5항을 준용하고, 매수가격의 산정을 위한 감정평가 등에 든 비용에 관하여는 제14조를 준용한다.
(2) Where a facilities manager or project operator purchases sectional ownership, Article 13 (1) through (3) and (5) applies mutatis mutandis to the purchase procedure and the time and method of calculating the purchase price, and Article 14 applies mutatis mutandis to the costs of appraisal and the like for calculating the purchase price.
③ 시설관리자 또는 사업시행자가 매수한 구분소유권의 기부채납에 관하여는 제13조제4항을 준용하고, 기부채납된 구분소유권의 관리에 관하여는 제15조를 준용한다.
(3) Article 13 (4) applies mutatis mutandis to donation and acceptance of sectional ownership purchased by a facilities manager or project operator, and Article 15 applies mutatis mutandis to management of sectional ownership donated and accepted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.20 · 법률 · 국토교통부 소관