B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공익신고자 보호법 › 제4장 보상금, 포상금 및 구조금

공익신고자 보호법 제27조(구조금)

Public Interest Whistleblower Protection Act, Article 27 (Relief Money)

① 공익신고자등과 그 친족 또는 동거인은 공익신고등으로 인하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 피해를 받았거나 비용을 지출한 경우 위원회에 구조금의 지급을 신청할 수 있다. <개정 2021.4.20>

(1) Where웨어 a어 public퍼블릭 interest인트r리스트 whistleblower,위설블로워 etc.,엣세터r러 or오 his히즈 or오 her허 relativesr렐러티v브즈 or오 cohabitants,코해비턴츠 have해v브 suffered서f퍼드 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 damages대머지즈 or오 incurred인커드 expenses익스펜시즈 because비코즈 of어v브 public퍼블릭 interest인트r리스트 reporting,r리포팅 etc.,엣세터r러 theyð데이 may메이 apply어플라이 to투 theð더 Commission커미션 forf포 payment페이먼트 of어v브 reliefr릴리f프 money:머니

1. 육체적ㆍ정신적 치료 등에 소요된 비용

1. Expenses익스펜시즈 forf포 physicalf피지클 or오 psychological사이컬라지클 treatment트r릿먼트 and앤드 theð더 like;라이크

2. 전직ㆍ파견근무 등으로 소요된 이사비용

2. Moving무v빙 expenses익스펜시즈 due두 to투 a어 change체인지 of어v브 position,퍼지션 dispatch,디스패치 or오 theð더 like;라이크

3. 공익신고등을 이유로 한 쟁송절차에 소요된 비용

3. Expenses익스펜시즈 forf포 litigation리터게이션 or오 dispute디스퓻 procedures프r러시저즈 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 public퍼블릭 interest인트r리스트 reporting,r리포팅 etc.;엣세터r러

4. 불이익조치 기간의 임금 손실액

4. Lost로스트 wages웨이지즈 during두r링 theð더 period피r리어드 of어v브 disadvantageous디새드v밴테이저스 measures;메저즈

5. 그 밖에 중대한 경제적 손해(제2조제6호아목 및 자목은 제외한다)

5. Other어ð더 serious시r리어스 economic에커나믹 losses로시즈 (excluding익스클루딩 thoseð도우즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 6 (h)에이치 and앤드 (i)).아이

② 위원회는 제1항에 따른 구조금의 지급신청을 받은 때에는 보상심의위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 대통령령으로 정하는 바에 따라 구조금을 지급할 수 있다. 다만, 위원회 위원장이 긴급하다고 인정하는 경우 위원장은 보상심의위원회의 심의ㆍ의결 이전에 대통령령으로 정하는 바에 따라 구조금의 전부 또는 일부를 우선 지급할 수 있다. <개정 2017.10.31, 2021.4.20, 2023.3.21>

(2) When웬 theð더 Commission커미션 receivesr러시v브즈 an앤 application애플러케이션 forf포 payment페이먼트 of어v브 reliefr릴리f프 money머니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 may메이 pay페이 reliefr릴리f프 money머니 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 and앤드 resolutionr레절루션 by바이 theð더 Compensation캄펀세이션 Deliberation딜리버r레이션 Committee.커미티 However,하우에v버 where웨어 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Commission커미션 deems딤즈 it잇 urgent,얼전트 theð더 chairperson체어퍼슨 may메이 pay페이 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 reliefr릴리f프 money머니 in인 advance,어드v밴스 before비f포 theð더 deliberation딜리버r레이션 and앤드 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 Compensation캄펀세이션 Deliberation딜리버r레이션 Committee,커미티 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 위원회는 구조금 지급과 관련하여 구조금 지급신청인과 이해관계인을 조사하거나 행정기관 또는 관련 단체에 필요한 사항을 조회할 수 있다. 이 경우 행정기관 또는 관련 단체는 특별한 사유가 없는 한 이에 따라야 한다.

(3) In인 connection커넥션 with위ð드 theð더 payment페이먼트 of어v브 reliefr릴리f프 money,머니 theð더 Commission커미션 may메이 investigate인v베스터게잇 theð디 applicant애플리컨트 forf포 reliefr릴리f프 money머니 and앤드 interested인트r러스티드 persons,퍼슨즈 or오 make메이크 inquiries인콰이어r리즈 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 or오 relatedr릴레이티드 organizations오거너제이션즈 on안 necessary네서세r리 matters.매터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 or오 relatedr릴레이티드 organizations오거너제이션즈 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 reasonsr리즌즈 not낫 to.투

④ 공익신고자등과 그 친족 또는 동거인이 제1항 각 호의 피해 또는 비용 지출을 원인으로 하여 손해배상을 받았으면 그 금액의 범위에서 구조금을 지급하지 아니한다.

(4) Where웨어 a어 public퍼블릭 interest인트r리스트 whistleblower,위설블로워 etc.,엣세터r러 or오 his히즈 or오 her허 relativesr렐러티v브즈 or오 cohabitants,코해비턴츠 have해v브 receivedr러시v브드 compensation캄펀세이션 forf포 damages대머지즈 because비코즈 of어v브 theð더 damages대머지즈 or오 expenses익스펜시즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), reliefr릴리f프 money머니 shall섈 not낫 be비 paid페이드 up업 to투 theð디 amount어마운트 received.r러시v브드

⑤ 위원회가 구조금을 지급한 때에는 그 지급한 금액의 범위에서 해당 구조금을 지급받은 사람이 제1항 각 호의 피해 또는 비용 지출을 원인으로 가지는 손해배상청구권을 대위한다.

(5) When웬 theð더 Commission커미션 has해즈 paid페이드 reliefr릴리f프 money,머니 it잇 shall섈 be비 subrogated,서브r러게이티드 up업 to투 theð디 amount어마운트 paid,페이드 to투 theð더 rightr라잇 to투 claim클레임 compensation캄펀세이션 forf포 damages대머지즈 thatð댓 theð더 recipientr러시피언트 has해즈 because비코즈 of어v브 theð더 damages대머지즈 or오 expenses익스펜시즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 법률 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공익신고자 보호법 전체 조문 보기