공익신고자 보호법 제20조(보호조치결정 등)
Public Interest Whistleblower Protection Act, Article 20 (Decisions on Protective Measures)
① 위원회는 조사 결과 신청인이 공익신고등을 이유로 불이익조치(제2조제6호아목 및 자목에 해당하는 불이익조치는 제외한다)를 받았다고 인정될 때에는 불이익조치를 한 자에게 30일 이내의 기간을 정하여 다음 각 호의 보호조치를 취하도록 요구하는 결정(이하 "보호조치결정"이라 한다)을 하여야 하며, 신청인이 공익신고등을 이유로 불이익조치를 받았다고 인정되지 아니하는 경우에는 보호조치 요구를 기각하는 결정(이하 "기각결정"이라 한다)을 하여야 한다.
(1) Where, as a result of the investigation, the Commission finds that the applicant suffered a disadvantageous measure (excluding disadvantageous measures falling under Article 2, subparagraph 6 (h) and (i)) on the grounds of public interest reporting, etc., it shall make a decision requiring the person who took the disadvantageous measure to take the following protective measures within a set period of not more than 30 days (hereinafter referred to as a "decision on protective measures"); where it does not find that the applicant suffered a disadvantageous measure on the grounds of public interest reporting, etc., it shall make a decision rejecting the request for protective measures (hereinafter referred to as a "rejection decision"):
1. 원상회복 조치
1. Measures for restoration to the original state;
2. 차별 지급되거나 체불(滯拂)된 보수 등(이자를 포함한다)의 지급
2. Payment of remuneration and the like that was paid discriminatorily or left unpaid (including interest);
3. 그 밖에 불이익조치에 대한 취소 또는 금지
3. Other cancellation or prohibition of the disadvantageous measure.
② 위원회는 조사 결과 신청인이 공익신고등을 이유로 제2조제6호아목 또는 자목에 해당하는 불이익조치를 받았다고 인정될 때에는 불이익조치를 한 자에게 30일 이내의 기간을 정하여 인허가 또는 계약 등의 효력 유지 등 필요한 보호조치를 취할 것을 권고(이하 "권고"라 한다)할 수 있다.
(2) Where, as a result of the investigation, the Commission finds that the applicant suffered a disadvantageous measure falling under Article 2, subparagraph 6 (h) or (i) on the grounds of public interest reporting, etc., it may recommend that the person who took the disadvantageous measure take necessary protective measures, such as maintaining the effect of the authorization, permission, contract, or the like, within a set period of not more than 30 days (hereinafter referred to as a "recommendation").
③ 제1항에 따른 보호조치결정과 기각결정 및 제2항에 따른 권고는 서면으로 하여야 하며, 신청인과 불이익조치를 한 자에게 모두 통지하여야 한다. <개정 2021.4.20>
(3) A decision on protective measures and a rejection decision under paragraph (1), and a recommendation under paragraph (2), shall be made in writing and notified to both the applicant and the person who took the disadvantageous measure.
④ 위원회는 보호조치결정을 하는 경우에는 공익신고등을 이유로 불이익조치를 한 자의 징계권자에게 그에 대한 징계를 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 징계권자는 정당한 사유가 없으면 그 요구에 따라야 한다. <개정 2024.2.6>
(4) When making a decision on protective measures, the Commission may request the person with disciplinary authority over the person who took the disadvantageous measure on the grounds of public interest reporting, etc. to take disciplinary action against that person. In such cases, the person with disciplinary authority who receives the request shall comply with it unless there are justifiable grounds not to.
⑤ 위원회는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보호조치결정 이후 2년 동안 불이익조치를 한 자의 보호조치 이행 여부 및 추가적인 불이익조치의 발생 여부를 주기적으로 점검하여야 한다. <신설 2017.10.31>
(5) For two years after a decision on protective measures, the Commission shall periodically check whether the person who took the disadvantageous measure has implemented the protective measures and whether any further disadvantageous measures have occurred, as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제1항제2호에 따른 차별 지급되거나 체불된 보수 등의 지급 기준 및 산정방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.10.31>
(6) Matters necessary for the standards for payment and methods of calculation of remuneration and the like that was paid discriminatorily or left unpaid under paragraph (1) 2 shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 국민권익위원회 소관