B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공무원 인재개발법 시행령 › 제4장 국내위탁교육훈련

공무원 인재개발법 시행령 제34조의2(국내훈련 결과 보고)

Enforcement Decree of the Civil Servant Talent Development Act, Article 34-2 (Reporting Domestic Training Results)

① 국내훈련을 마쳤거나 제34조에 따라 복귀명령을 받은 해당 공무원은 복귀 후 3일 이내에 훈련을 주관하는 기관의 장과 소속 중앙행정기관의 장에게 이를 보고하여야 한다.

(1) A어 public퍼블릭 official어f피실 who후 has해즈 completed컴플리티드 domestic더메스틱 training트r레이닝 or오 has해즈 receivedr러시v브드 a어 returnr리턴 order오더 under언더 Article아터클 34 shall섈 reportr리포트 thisð디스 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 overseeing오우v버시잉 theð더 training트r레이닝 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 to투 which위치 theð디 official어f피실 belongs빌롱즈 within위ð딘 threeθ쓰r리 days데이즈 after애f프터 returning.r리터닝

② 국내훈련을 마친 공무원은 훈련이 끝난 날부터 30일 이내에 훈련과제에 대한 연구보고서를 소속 중앙행정기관의 장 및 훈련을 주관하는 기관의 장에게 제출하여야 한다. 이 경우 학위논문 등 훈련 성과의 내용을 표시할 수 있는 자료가 있으면 함께 제출하여야 한다.

(2) A어 public퍼블릭 official어f피실 who후 has해즈 completed컴플리티드 domestic더메스틱 training트r레이닝 shall섈 submit서브밋 a어 researchr리서치 reportr리포트 on안 theð더 training트r레이닝 task태스크 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 to투 which위치 theð디 official어f피실 belongs빌롱즈 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 overseeing오우v버시잉 theð더 training트r레이닝 within위ð딘 30 days데이즈 after애f프터 theð더 day데이 theð더 training트r레이닝 ended.엔디드 In인 such서치 cases,케이시즈 if이f프 thereð데어 are아 materials,머티r리얼즈 such서치 as애즈 a어 degree디그r리 thesis,θ씨시스 thatð댓 can캔 show쇼우 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 training트r레이닝 results,r리절츠 theyð데이 shall섈 be비 submitted서브미티드 together.터게ð더

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.30 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 인재개발법 시행령 전체 조문 보기