공무원 인재개발법 제6조(교수요원의 파견 등)
Act on Civil Servant Talent Development, Article 6 (Dispatch of Teaching Staff)
① 인사혁신처장이나 공무원교육훈련기관이 소속되어 있는 중앙행정기관의 장은 공무원교육훈련기관의 교육훈련을 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 관계 중앙행정기관의 장에게 강의 및 교육운영을 담당할 공무원의 파견을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 중앙행정기관의 장은 소속 공무원을 파견할 때에는 파견을 요청한 기관의 장과 협의하여 적격자(適格者)를 선발하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.12.29>
(1) Where deemed necessary for the education and training of a public official education and training institution, the Minister of Personnel Management or the head of the central administrative agency to which the institution belongs may request the head of a relevant central administrative agency to dispatch public officials in charge of lectures and education operations. In such cases, when dispatching public officials under his or her authority, the head of the central administrative agency who received the request shall select qualified persons in consultation with the head of the requesting agency.
② 인사혁신처장이나 공무원교육훈련기관이 소속되어 있는 중앙행정기관의 장은 제1항에 따라 파견된 공무원이 교수요원으로 적합하지 아니하다고 인정되는 경우에는 그 소속 기관의 장에게 다른 공무원의 파견을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.12.29>
(2) Where the Minister of Personnel Management or the head of the central administrative agency to which the public official education and training institution belongs deems that a public official dispatched under paragraph (1) is unsuitable as teaching staff, he or she may request the head of the agency to which the official belongs to dispatch another public official.
③ 제1항에 따른 파견 공무원이 복귀할 경우 그 소속 기관의 장은 보직(補職)이나 그 밖의 인사관리에서 그 공무원의 교육훈련담당 경력을 배려하여야 한다.
(3) When a public official dispatched under paragraph (1) returns, the head of the agency to which the official belongs shall take into consideration the official's experience in education and training in assigning posts and in other personnel management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.11.15 · 법률 · 인사혁신처 소관