공무원연금법 시행령 제59조(고의ㆍ중과실 등에 따른 급여 감액)

공무원 또는 공무원이었던 사람이 법 제63조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 비공무상 장해연금 또는 비공무상 장해일시금은 급여액의 2분의 1을 빼고 지급한다. 이 경우 연금인 급여는 그 사유가 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 적용한다.

Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 or오 former^f포머 public퍼블릭 official어^f피실 falls^f폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 63 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 non-official-duty난-어^f피실-두티 disability디서빌리티 pension펜션 or오 non-official-duty난-어^f피실-두티 disability디서빌리티 lump럼프 sum섬 shall섈 be비 paid페이드 after애^f프터 deducting디덕팅 one-half원-해^f프 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 amount.어마운트 In인 such서치 cases,케이시즈 for^f포 benefits베너^f핏츠 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 pension,펜션 this^ð디스 shall섈 apply어플라이 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 the^ð더 grounds그^r라운즈 arose.어^r로우즈