공무원연금법 시행령 제3조(유족의 인정기준 등)
Enforcement Decree of the Public Officials Pension Act, Article 3 (Criteria for Recognizing Survivors, etc.)
① 공무원 또는 공무원이었던 사람이 사망할 당시 법 제3조제1항제2호 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람을 부양하고 있었는지에 관한 인정기준은 별표 1과 같다.
(1) The criteria for recognizing whether a public official or former public official was supporting a person falling under any item of Article 3 (1) 2 of the Act at the time of death are as set forth in Attached Table 1.
② 법 제3조제2항 각 호 외의 부분 후단에서 "대통령령으로 정하는 정도의 장해(「공무원 재해보상법」 제3조제1항제7호에 따른 장해를 말한다. 이하 같다) 상태"란 「장애인복지법」 제2조에 따른 장애인 중 장애의 정도가 심한 장애인인 상태를 말한다. <개정 2021.6.22>
(2) The "state of disability (meaning disability under Article 3 (1) 7 of the Public Officials Disaster Compensation Act; hereinafter the same applies) of a degree prescribed by Presidential Decree" in the latter part of the part preceding the subparagraphs of Article 3 (2) of the Act means the state of being a person with a severe disability among persons with disabilities under Article 2 of the Act on Welfare of Persons with Disabilities.
③ 법 제3조제2항제2호 및 제57조제1항제4호ㆍ제5호에서 "대통령령으로 정하는 정도의 장해 상태"란 각각 「장애인복지법」 제2조에 따른 장애인 중 장애의 정도가 심한 장애인인 상태를 말한다. <개정 2021.6.22>
(3) The "state of disability of a degree prescribed by Presidential Decree" in Article 3 (2) 2 and Article 57 (1) 4 and 5 of the Act means, in each case, the state of being a person with a severe disability among persons with disabilities under Article 2 of the Act on Welfare of Persons with Disabilities.
④ 태아인 자녀 또는 손자녀(孫子女)라는 사실에 대한 증명은 「공무원 재해보상법」 제24조에 따른 요양기관(이하 "요양기관"이라 한다)이 발행한 진단서에 따른다. <개정 2021.6.22>
(4) Proof of the fact of being an unborn child or grandchild shall be by a medical certificate issued by a medical care institution under Article 24 of the Public Officials Disaster Compensation Act (hereinafter referred to as a "medical care institution").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관