공공토지의 비축에 관한 법률 제27조(매립지등의 매입 특례)
Act on the Stockpiling of Public Land, Article 27 (Special Provisions on Purchase of Reclaimed Land, etc.)
① 토지은행사업을 수행하는 한국토지주택공사는 관계 법령에 따라 공유수면매립공사를 준공하였거나 시행 중에 있는 매립지등으로서 대통령령으로 정하는 사유에 따라 토지비축위원회에서 비축이 필요하다고 인정하는 매립지등에 대하여는 관계 법령에도 불구하고 국토교통부장관의 승인을 받아 해당 매립지등을 우선적으로 매입할 수 있다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23>
(1) The Korea Land and Housing Corporation carrying out land bank projects may preferentially purchase, with approval from the Minister of Land, Infrastructure and Transport and notwithstanding relevant statutes, reclaimed land, etc. for which public waters reclamation work has been completed or is in progress under relevant statutes and which the Land Stockpiling Committee finds needs to be stockpiled for reasons prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 매립지등의 우선 매입에 관한 기준, 절차 및 방법은 대통령령으로 정한다.
(2) Standards, procedures, and methods for preferential purchase of reclaimed land, etc. under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관