공공주택 특별법 제8조(주택지구의 지정 등을 위한 관계기관 협의)
Special Act on Public Housing, Article 8 (Consultation with Relevant Agencies for Designation of Housing Districts)
① 국토교통부장관은 주택지구를 지정 또는 변경하려면 지구개요ㆍ지정목적 및 인구수용계획 등 대통령령으로 정하는 사항을 포함한 주택지구 지정안 또는 변경안에 대하여 제10조제1항에 따른 주민 등의 의견청취 전에 국방부ㆍ농림축산식품부 등 관계 중앙행정기관의 장 및 관할 시ㆍ도지사와 협의하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2019.4.30>
(1) To designate or change a housing district, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall, before hearing the opinions of residents, etc. under Article 10 (1), consult with the heads of relevant central administrative agencies, such as the Ministry of National Defense and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and the competent Mayor/Do Governor on the draft designation or draft change of the housing district, which includes the matters prescribed by Presidential Decree, such as an outline of the district, the purpose of the designation, and the population accommodation plan: Provided, That this shall not apply to a change of minor matters prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 협의기간은 20일 이내로 하되, 관계 중앙행정기관의 장 또는 관할 시ㆍ도지사의 요청이 있는 경우 등 국토교통부장관이 필요하다고 인정하는 경우에는 1회에 한하여 10일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. 다만, 협의기간 내에 협의가 완료되지 아니한 경우에는 협의를 거친 것으로 본다. <개정 2013.3.23>
(2) The period of consultation under paragraph (1) shall be no more than 20 days: Provided, That where the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems it necessary, such as where the head of a relevant central administrative agency or the competent Mayor/Do Governor so requests, the period may be extended once only, by up to ten days. If consultation is not completed within the consultation period, consultation shall be deemed to have taken place.
③ 국토교통부장관은 제1항에 따라 관계 중앙행정기관의 장 및 관할 시ㆍ도지사와 협의한 내용을 반영한 조치계획을 작성하고 이를 성실히 이행하여야 한다. <신설 2021.5.18>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall prepare an action plan reflecting the results of the consultation with the heads of relevant central administrative agencies and the competent Mayor/Do Governor under paragraph (1), and shall faithfully implement it.
④ 국토교통부장관은 제1항에 따라 협의를 하는 경우 다음 각 호에서 정한 협의를 별도로 하여야 한다. 이 경우 협의기간은 30일 이내로 한다. <개정 2011.7.21, 2013.3.23, 2017.10.24, 2021.5.18, 2026.9.8>
(4) When consulting under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall separately carry out the consultations prescribed in the following subparagraphs. In such cases, the consultation period shall be no more than 30 days:
1. 「환경영향평가법」 제16조에 따른 전략환경영향평가 협의 (「자연환경보전법」 제28조에 따른 자연경관영향협의를 포함하며, 공공주택의 원활한 공급 및 제9조에 따른 보안관리 등을 위하여 「환경영향평가법」 제11조, 제12조 및 제13조에 따른 평가 항목ㆍ범위 등의 결정, 전략환경영향평가서 초안의 작성 및 주민 등의 의견 수렴을 생략할 수 있다)
1. Consultation on a strategic environmental impact assessment under Article 16 of the Environmental Impact Assessment Act (including consultation on natural landscape impact under Article 28 of the Natural Environment Conservation Act; for the smooth supply of public housing, security management under Article 9, etc., the determination of the assessment items, scope, etc., the preparation of a draft strategic environmental impact assessment report, and the collection of opinions from residents, etc. under Articles 11, 12, and 13 of the Environmental Impact Assessment Act may be omitted);
2. 「자연재해대책법」에 따른 재해영향평가등의 협의
2. Consultation on a disaster impact assessment, etc. under the Countermeasures against Natural Disasters Act.
⑤ 국토교통부장관은 주택지구로 지정하고자 하는 지역이 대통령령으로 정하는 면적 이상인 경우로서 국민의 주거안정과 주거수준 향상을 위하여 국무회의의 심의가 필요하다고 인정되는 경우에는 제1항에 따른 협의 후 국무회의의 심의를 거쳐 주택지구의 지정 여부를 결정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2019.4.30, 2021.5.18>
(5) Where the area intended to be designated as a housing district is at least the size prescribed by Presidential Decree and the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems that deliberation by the State Council is necessary for the housing stability of the people and better housing standards, he or she may decide whether to designate the housing district after the consultation under paragraph (1) and deliberation by the State Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관