공공주택 특별법 제40조의5(「학교용지 확보 등에 관한 특례법」에 대한 특례)

① 제40조의2제1항에 따른 공공주택사업의 공공주택사업자는 「학교용지 확보 등에 관한 특례법」 제3조에도 불구하고 교육감의 의견을 들어 학교용지를 개발ㆍ확보하지 아니할 수 있다. <개정 2015.8.28>

(1) A어 public퍼블릭 housing하우징 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 of어^v브 a어 public퍼블릭 housing하우징 project프^r라젝트 under언더 Article아터클 40-2 (1) may메이 choose추즈 not낫 to투 develop디^v벨럽 or오 secure시큐어 school스쿨 sites사잇츠 after애^f프터 hearing히^r링 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education,에저케이션 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Securing시큐^r링 School스쿨 Sites.사잇츠

② 제1항에 따라 공공주택사업자가 학교용지를 확보하지 아니하는 경우, 공공주택사업자는 교육감의 의견을 들어 제40조의2제1항에 따른 공공주택사업의 시행 지역과 가까운 곳에 있는 학교를 증축하기 위하여 필요한 경비 등을 부담할 수 있다. <개정 2015.8.28>

(2) Where웨어 a어 public퍼블릭 housing하우징 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 does더즈 not낫 secure시큐어 school스쿨 sites사잇츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 may,메이 after애^f프터 hearing히^r링 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education,에저케이션 bear베어 expenses,익스펜시즈 etc.엣세터^r러 necessary네서세^r리 to투 extend익스텐드 schools스쿨즈 located로우케이티드 near니어 the^ð디 area에^r리아 where웨어 the^ð더 public퍼블릭 housing하우징 project프^r라젝트 under언더 Article아터클 40-2 (1) is이즈 carried캐^r리드 out.아웃