B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공공주택 특별법 › 제5장의3 도심 공공주택 복합사업

공공주택 특별법 제40조의13(주민협의체 및 주민대표회의)

Special Act on Public Housing, Article 40-13 (Residents' Councils and Residents' Representative Meetings)

① 제40조의7제7항 전단에 따른 복합지구 지정에 관한 주민 등의 의견청취를 위한 공고일 이후 토지등소유자 전원을 구성원으로 주민협의체(이하 "주민협의체"라 한다)를 구성하며, 토지등소유자는 본인에 대한 보상이 완료될 때까지 주민협의체 구성원으로서의 지위를 가진다. <개정 2025.1.31, 2026.9.8>

(1) After애f프터 theð더 date데잇 of어v브 theð더 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 forf포 hearing히r링 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 residents,r레지던츠 etc.엣세터r러 on안 theð더 designation데저그네이션 of어v브 a어 complex캄플렉스 district디스트r릭트 under언더 theð더 formerf포머 part파트 of어v브 Article아터클 40-7 (7), a어 residents'r레지던츠 council카운슬 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "residents'r레지던츠 council")카운슬 shall섈 be비 formedf폼드 with위ð드 all올 theð더 landowners,랜도우너즈 etc.엣세터r러 as애즈 its잇츠 members,멤버즈 and앤드 each이치 landowner,랜도우너 etc.엣세터r러 shall섈 have해v브 theð더 status스태터스 of어v브 a어 member멤버 of어v브 theð더 residents'r레지던츠 council카운슬 until언틸 compensation캄펀세이션 to투 him힘 or오 her허 is이즈 completed.컴플리티드

② 주민협의체의 효율적인 운영을 위하여 주민협의체에 주민대표자 회의기구(이하 "주민대표회의"라 한다)를 두어야 하며, 공공주택사업자는 복합지구 지정 후 1년 이내에 주민대표회의가 구성될 수 있도록 하여야 한다. <개정 2025.1.31>

(2) Forf포 theð디 efficient이f피션트 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 residents'r레지던츠 council,카운슬 a어 meeting미팅 body바디 of어v브 residents'r레지던츠 representativesr레프r러젠터티v브즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 meeting")미팅 shall섈 be비 established이스태블리시트 within위ð딘 theð더 residents'r레지던츠 council,카운슬 and앤드 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 shall섈 ensure엔슈어 thatð댓 theð더 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 meeting미팅 can캔 be비 formedf폼드 within위ð딘 one원 year이어 after애f프터 theð더 designation데저그네이션 of어v브 theð더 complex캄플렉스 district.디스트r릭트

③ 주민대표회의는 주민협의체 구성원의 과반수의 동의를 받아 구성하며, 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장의 승인을 받아야 한다. <개정 2026.9.8>

(3) A어 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 meeting미팅 shall섈 be비 formedf폼드 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 theð더 members멤버즈 of어v브 theð더 residents'r레지던츠 council,카운슬 and앤드 shall섈 obtain어브테인 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor메이어 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu시 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

④ 주민협의체 및 주민대표회의의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 formation,f포메이션 operation,아퍼r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 residents'r레지던츠 councils카운슬즈 and앤드 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 meetings미팅즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공공주택 특별법 전체 조문 보기